Vous avez cherché: steep gradient (Anglais - Polonais)

gradient
gradient

steep slope (gradient exceeding 30 %)
teren spadzisty (nachylenie przekraczające 30 %)

steep turn;
głębokie zakręty;

steep slope
duże nachylenie terenu

corn steep liquor
ciecz z namaczania zboża

steep approach procedures
procedury podejścia ze stromą ścieżką schodzenia

a steep gradient is only allowed for ramps on short distances
ostre nachylenie jest dozwolone wyłącznie dla krótkich odległości,

a steep gradient is allowed for ramps on short distances only.
ostre nachylenie jest dozwolone wyłącznie dla krótkich odległości.

brake performance on steep gradients
skuteczność hamowania na dużych pochyleniach

(brake performance on steep gradients)
(skuteczność hamowania na dużych pochyleniach)

brake performance on steep gradients with normal payload
skuteczność hamowania na torach o dużym nachyleniu przy normalnym obciążeniu użytkowym

gradient values and precise delimitation of areas with steep gradients,
wartości nachylenia oraz precyzyjne rozgraniczenie terenów ze stromym nachyleniem,

because of their steep gradients, mountains have highly compressed latitudinal life zones.
jeśli chodzi o użytkowanie gruntów przez człowieka i jego oddziaływanie, większość łańcuchów górskich jest słabo zaludniona.

the requirements set for the brake performance on steep gradients are not valid for vehicles for 1524 mm gauge.
wymagania dotyczące skuteczności hamowania na torach o dużym nachyleniu nie dotyczą pojazdów o rozstawie 1524 mm.

maximum gradients as steep as 20 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.
w odniesieniu do torów szlakowych w fazie projektowania dozwolone są maksymalne pochylenia o wartości nawet 20 mm/m.

100 kn (provisional value) for braking on steep gradients or where speed limits are automatically applied.
100 kn (wartość przejściowa) dla hamowania na dużych pochyłościach lub gdy dostosowanie do ograniczeń prędkości odbywa się automatycznie.

clause 4.2.4.7 of this tsi details the specifications concerning the rolling stock related to the brake performance on steep gradients.
w punkcie 4.2.4.7 niniejszej tsi podano specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do osiągów hamulca na torach o dużym nachyleniu.

gradients
gradienty