Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
strict
skrypty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strict sync
Ścisłe synchronizowanie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& strict mode
& zawody
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
strict liability
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
strict iso compliance
Ścisła zgodność ze standardem iso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xhtml 1.0 strict
xhtml 1. 0 strict
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
strict environmental regulations
Ścisłe zobowiązania względem ochrony środowiska
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strict funding rules,
ścisłe zasady finansowania,
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enforce strict iso compliance
wymusza ścisłą zgodność ze standardem iso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
html 4.01 strict document
dokument html 4. 01 strict@ item: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fulfils strict biodegradability requirements
spełnia rygorystyczne wymagania biodegradacji
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
strict security policies, ensuring confidentiality of property, customer, and reservation data
surowe zasady bezpieczeństwa, zapewnienie poufności rzeczowych klienta i danych rezerwacyjnych
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the same reasons, such entities should apply strict executive remuneration policies.
z tego samego powodu takie podmioty powinny stosować surową politykę wynagrodzeń kadr zarządzających.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
google has strict policies and community guidelines that explain how our services can be used.
google ma ścisłe zasady i wytyczne dla społeczności, które określają, jak można korzystać z naszych usług.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, strict monitoring remains necessary.
nadal jednak niezbędne jest ścisłe monitorowanie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have a strict anti-spamming policy.
najważniejsza jest przecież gościnność.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to manage and control these risks effectively, amazon implemented strict management policies at group level.
w rozpatrywanym okresie spółka luxopco była narażona na różne rodzaje ryzyka strategicznego, finansowego, operacyjnego itp. w ramach swojej codziennej działalności.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key requirement, then, is that there should also be strict policies on the prevention and suppression of fires.
kluczowym wymaganiem jest więc, aby wprowadzono ścisłą politykę zapobiegania i gaszenia pożarów.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.1 a change of course towards preventive social investment means rejecting one-sided strict austerity policies.
5.1 przestawienie się na zapobiegawcze inwestycje społeczne wymaga odejścia od jednostronnej polityki ściśle oszczędnościowej.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a credible change of course towards (preventive) social investment means rejecting one-sided strict austerity policies.
wiarygodne przestawienie się na (zapobiegawcze) inwestycje społeczne wymaga odejścia od jednostronnej polityki ściśle oszczędnościowej.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :