Vous avez cherché: sub portfolio (Anglais - Polonais)

portfolio
portfel

portfolio investment
finansowanie kapitałowe

portfolio management.
zarządzanie pakietem akcji.

(a) for each sub-portfolio covered:
a) w odniesieniu do każdego subportfela:

a description of stress testing applied to the sub-portfolio;
opis testu warunków skrajnych zastosowanego do subportfela;

no sub-delegation of portfolio management or risk management shall be conferred on:
nie można dalej przekazywać funkcji dotyczących zarządzania portfelem lub ryzykiem:

table 6 provides an overview of the market value, listed by sub-portfolio:
w tabeli 6 przedstawiono wartość rynkową aktywów według subportfeli:

the following table taken from the november 2010 decision summarises the findings per sub-portfolio.
poniższa tabela, zaczerpnięta z decyzji z listopada 2010 r., zawiera podsumowanie wyników według subportfeli.

the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;
maksymalna wysokość ekspozycji wobec jednej osoby fizycznej w subportfelu wynosi nie więcej niż 100000 eur;

the outstanding sub-loan portfolio amounted to eur 450 million spread across 115,600 sub-borrowers.
pozostały do spłaty portfel pożyczek uzupełniających wynosił 450 mln eur rozłożonych pomiędzy 115 600 pożyczkobiorców uzupełniających.

a portfolio swap sub-class is defined by a specific combination of:
podklasę swapów portfelowych definiuje się w oparciu o specyficzne połączenie następujących kryteriów segmentacji:

the treatment as a qualifying revolving retail exposure shall be consistent with the underlying risk characteristics of the sub-portfolio.
ujmowanie danej ekspozycji jako kwalifikowanej odnawialnej ekspozycji detalicznej pozostaje zgodne z charakterystyką ryzyka bazowego subportfela.

the amount of capital for incremental risk, together with the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered;
wysokość kapitału przeznaczonego na pokrycie ryzyka dodatkowego, wraz ze średnim ważonym horyzontem płynnościowym dla każdego subportfela;

the competent authority concurs that treatment as a qualifying revolving retail exposure is consistent with the underlying risk characteristics of the sub‐portfolio.
właściwe organy stwierdzają, że uznanie danej ekspozycji jako uprawniona, odnawialna ekspozycja detaliczna pozostaje zgodne z charakterystyką ryzyka bazowego subportfela.

the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered by the internal models for incremental default and migration risk and for correlation trading;
średni ważony horyzont płynnościowy dla każdego subportfela objętego modelami wewnętrznymi w zakresie dodatkowego ryzyka niewykonania zobowiązań i migracji oraz w zakresie transakcji korelacyjnych;

as regards the valuation at the level of sub-portfolios
ocena na poziomie subportfeli

for the european super seniors sub-portfolio, the original westlb estimate of expected principal losses is deemed to be very conservative and close to a market value calculation.
wartość spodziewanych strat kapitałowych dla subportfela zawierającego pozycje european super seniors, oszacowana początkowo przez westlb, została określona w bardzo konserwatywny sposób i jest bardzo zbliżona do wyceny wartości rynkowej.

institutions using option (ii) are required to identify their sub-portfolio structure beforehand and should not change it without the consent of the competent authorities.
instytucje korzystające z opcji w ii) powinny zawczasu określić strukturę segmentacji portfela i nie zmieniać jej bez zgody właściwych władz.

a clustering approach should be used for credit risk, whereby the credit risk portfolio is decomposed into sub-portfolios with roughly similar risks across institutions.
w przypadku ryzyka kredytowego należy stosować metodę grupowania, zgodnie z którą portfel ryzyka kredytowego dzieli się na subportfele o zbliżonym poziomie ryzyka w poszczególnych instytucjach.

what we can see in this situation is the sub-optimal allocation of portfolios among commissioners.
w tej sytuacji obserwujemy nieoptymalny rozdział tek pomiędzy komisarzy.