Vous avez cherché: superimpose (Anglais - Polonais)

template superimpose
nakładanie szablonu

template superimpose...
nałóż szablon...

decoration template superimpose
ozdabianie nakładanie szablonu

the template superimpose tool dialog
okno narzędzia nakładanie szablonu

template superimpose plugin for digikam
comment=wtyczka do programu digikam umożliwiajÄ ca nałożenie szablonu na obrazname

the template superimpose dialog tool in action is available below.
okno wtyczki nakładanie szablonu jest widoczne poniżej.

the image template superimpose image editor menu is used to apply templates to an image.
możesz nakładać szablony na zdjęcia z menu edytora obrazków: obrazek nałóż szablon.

the & digikam; template superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image.
funkcja programu & digikam; nakładanie szablonu jest maskującym narzędziem do nakładania szablonów na zdjęcie.

subject the laboratory test sample to the pre-treatment and then cut the strip transversely into four equal lengths and superimpose them.
po dokonaniu wstępnej obróbki laboratoryjnej próbki analitycznej należy pociąć pas materiału w poprzek, na cztery równe części, a następnie te ostatnie nałożyć na siebie.

although it may be racist in some way, we cannot just superimpose our own racist history atop another country’s tradition and say it’s the same.
chociaż w jakiś sposób może to być rasistowskie , nie możemy nakładać naszej własnej rasistowskiej tradycji na tradycję innego kraju i mówić, że odnoszą się do tego samego.

if, with this condition satisfied, the laboratory test sample is too large to be treated as a whole, cut it into equal parts, pre-treat them separately, and superimpose these parts before selection of the test specimen, taking care that corresponding parts of the design do not coincide.
jeżeli warunek ten jest spełniony, a laboratoryjna próbka analityczna jest zbyt duża, aby można ją było poddać obróbce w całości, należy ją pociąć na równe części, które poddaje się wstępnej obróbce oddzielnie, a przed pobraniem próbki do badań części te należy na siebie nałożyć, zwracając uwagę, aby odpowiednie części wzoru nie nachodziły na siebie.