Vous avez cherché: termination for convenience (Anglais - Polonais)

termination for non-performance
rozwiązanie w przypadku niewykonania

it is used here for convenience only.
w niniejszym dokumencie używane jest dla wygody.

termination for anticipated non-performance
rozwiązanie w przypadku przewidywanego niewykonania

surface of lens shown flat for convenience
powierzchnia klosza przedstawiona jako płaska dla uproszczenia

surface of the lens shown flat for convenience
deklarowana oŚ odniesienia

are the poles ready for convenience products?
czy polacy są gotowi na produkty convenience?

surface of the lens shown flat for convenience projected view
powierzchnia szyby przedstawiona jako płaska dla uproszczenia

you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
nie musisz poświęcać komfortu na rzecz elastyczności zastosowań.

suspension and termination for violation of terms and legal obligations
zawieszenie i rozwiązanie umowy z powodu naruszenia postanowień i obowiązków prawnych

elsewhere in the text these amounts have been rounded for convenience.
w dalszej części decyzji sumy są zaokrąglane ze względów praktycznych.

termination for delay after notice fixing additional time for performance
rozwiązanie w przypadku opóźnienia po zawiadomieniu o wyznaczeniu dodatkowego terminu na wykonanie

however, headings to clauses are for convenience only and are not binding.
tytuły klauzul są jednak wyłącznie dla wygody użytkowników i nie są wiążące.

for convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
typ słówek

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
perły naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu

x is not part of this function surface of the lens shown flat for convenience projected view
x nie realizuje tej funkcji

this is used for convenience when sending troops, resources or support to any of your castles.
jest to pomocne podczas wysyłania oddziałów, surowców czy wsparcia do któregokolwiek z twoich zamków.

10% of the gross remuneration for contract rescission or termination for reasons attributable to the contractor
10% wynagrodzenia brutto za odstąpienie od umowy lub rozwiązanie umowy z przyczyn zależnych od wykonawcy

for convenience, it may also include a list of words to remain untranslated, such as proper nouns.
dla ułatwienia, może również zawierać listę słów, które mają pozostać nieprzetłumaczone – takie, jak na przykład nazwy własne.

10% of the gross remuneration for withdrawal from the contract or termination for reasons attributable to the contractor
10% wynagrodzenia brutto za odstąpienie od umowy lub rozwiązanie umowy z przyczyn zależnych od wykonawcy

for convenience, the corresponding dose volume for weekly injection in paediatric patients is presented in table 1 below.
dla ułatwienia w tabeli 1. zamieszczonej poniżej podano objętości dawek odpowiadające cotygodniowym wstrzyknięciom u pacjentów w wieku dziecięcym.