Vous avez cherché: the electric motor runs in the wrong direc... (Anglais - Polonais)

the council is going in the wrong direction.
rada zmierza w złym kierunku.

this thinking is in the wrong direction.
taki sposób myślenia idzie w nieodpowiednim kierunku.

we are going in the wrong direction!
we are going in the wrong direction!

• you are turning in the wrong direction.
niewłaściwym kierunku.

this is taking us in the wrong direction.
taka postawa prowadzi nas w złym kierunku.

"the figures we have been hearing go in the wrong direction.
- liczby, o jakich słyszeliśmy, zmierzają w złym kierunku.

worst ever, 13 miles in the wrong direction.
najgorszy, to 13 mil w złym kierunku.

he added “the deal takes the wrong direction.
- porozumienie zmierza w złym kierunku.

"eurozone reform must not turn in the wrong direction"
„reforma strefy euro nie może zmierzać w złym kierunku”

the numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
liczby te nie uległy zmianie od 2002 r. i zmierzają w złym kierunku.

finally, on the question of migration, this could go in the wrong direction.
na koniec sprawa migracji: mogłaby ona pójść w niewłaściwym kierunku.

does the electric motor need to be greased?
czy silniki elektryczne muszą być smarowane?

that means we are going in the wrong direction at the moment.
to oznacza, że obecnie podążamy w niewłaściwym kierunku.

the current watering down of the maastricht criteria is a step in completely the wrong direction.
obserwowane obecnie złagodzenie kryteriów z maastricht jest krokiem w zupełnie niewłaściwym kierunku.

fault in the electric circuit or in the motor ;
usterka w obwodzie elektrycznym lub w silniku;

clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
trend otyłości wyraźnie zmierza w złym kierunku, włączając w to ogromne koszty.

unfortunately, the proposals recently unveiled are still riddled with gaps and point in the wrong direction.
niestety, niedawno zaprezentowane propozycje nadal pełne są się luk i zmierzają w złym kierunku.

any talk of a european social model seems like a step in the wrong direction.
wszelkie rozmowy o europejskim modelu społecznym wydają się być krokiem w niewłaściwym kierunku.

if the lamp is accidentally operated in the wrong direction, it shall be re-aged before measurements begin.
jeśli lampa przez pomyłkę będzie pracować w niewłaściwym kierunku, należy ją poddać ponownie sezonowaniu przed rozpoczęciem pomiarów.

first, we believe that the method of balance very often used in this programme goes a bit in the wrong direction.
po pierwsze uważamy, że metoda równowagi, bardzo często stosowana w tym programie, zmierza w nieco złą stronę.