Vous avez cherché: they are just actors and not the real amish (Anglais - Polonais)

they are not the only problems.
to nie są jedyne problemy.

they are just discovering.
dopiero go odkrywają.

they are just the right size for use at home.
są tylko odpowiedni rozmiar do użytku w domu.

but they are not the development panacea some claim.
jednak niektórzy twierdzą, że nie jest to remedium na powodzenie polityki rozwoju.

they are expensive, complicated and not available everywhere.
są drogie, skomplikowane i nie wszędzie dostępne.

since these are the consequences and not the reasons.
na niektóre z nich postaramy się znaleźć odpowiedź.

if they are not, the market risks further fragmentation.
jeśli warunki te nie będą przestrzegane, należy liczyć się z ryzykiem dalszej segmentacji rynku.

they are the [real] enemies, so beware of them.
oni są nieprzyjaciółmi, przeto wystrzegaj się ich!

it is almost like they are just down the hallway from me."
czuję się, jakby byli za sąsiednimi drzwiami.”

they are just so beatable, and that's why they get beaten.
po prostu dają się bić. i dlatego są bite.

ideas: populism is not the real issue
idee: populiści nie są prawdziwym problemem

we want only the sugar and not the medicine.
chcemy jedynie cukier, a nie lekarstwo.

this relates to the individual and not the enterprise.
niniejsze odnosi się do osoby, a nie do przedsiębiorstwa.

but we embrace chikungunya and not the mango leaves.
ale my przyjmujemy chikungunya, a nie liście mango.

do not become puffed up with pride, for some will find out they are the guests and not the bride for this reason.
niech was nie ponosi duma, gdyz niektorzy przekonaja sie, ze sa goscmi, a nie oblubienica z tej przyczyny.

basking sharks are awesome creatures. they are just magnificent.
Żarłacze olbrzymie są niesamowitymi stworzeniami. są wspaniałe.

they are just like cattle, but even more errant in their way.
oni są jak bydło; nie, oni raczej zbłądzili z drogi!

however, when most people enter a restaurant looking for a steak, they are thinking about the cut of meat and not the grade.
być może jednym z najbardziej bolesnych i popularnych kawałków jest, że żebra.

refer to the number of passengers and not the number of seats;
uwzględniania liczby pasażerów, a nie liczby miejsc siedzących;

in meditation, the final destination is where you find that you are just the witness to your thoughts, the witness to your mind and not the mind itself.
wszystko to są stacje na drodze do ostatecznego celu.