Vous avez cherché: thrombosis in device (Anglais - Polonais)

photo in device
"zdjęcia na urządzeniu"

built-in device
urządzenie wbudowane

last plugged in device: %1
ostatnio podłączone urządzenie:% 1general options page

no media in device for %1
brak nośnika w urządzeniu przy dostępie do% 1

in device you are already using map is unavailable.
w urządzeniu, z którego korzystasz mapa połączeń jest niedostępna.

user manual and factory acceptance tests should be located in device package.
w opakowaniu urządzenia powinny znajdować się fabryczne testy akceptacyjne oraz instrukcja obsługi.

k3b was unable to mount medium %1 in device %2 - %3
k3b nie mógł zamontować płyty% 1 w napędzie% 2 -% 3

prevention of deep venous thrombosis in patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.
profilaktyka zakrzepicy żył głębokich u pacjentów poddawanych planowemu, operacyjnemu wszczepieniu endoprotezy stawu biodrowego lub kolanowego.

suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months
udar mózgu (wylew krwi do mózgu, zator mózgowy) w okresie ostatnich 12 miesięcy

before you start using ioa you should read the information on blood clots (thrombosis) in section 2.
przed rozpoczęciem przyjmowania leku ioa należy przeczytać informacje dotyczące zakrzepów krwi (zakrzepicy) podane w punkcie 2.

furthermore ceprotin is used to prevent thrombosis in patients with severe congenital protein c deficiency if one or more of the following conditions are met:
ponadto ceprotin jest wskazany do zapobiegania zakrzepicy u pacjentów z ciężkim wrodzonym niedoborem białka c, jeżeli zachodzi przynajmniej jedno z poniższych uwarunkowań:

treatment of deep venous thrombosis in a randomised, double-blind, clinical trial in patients with a confirmed diagnosis of acute ici
rozpoznaniem ostrej objawowej dvt, fondaparynuks w dawce 5 mg (masa ciała 100 kg) podawany we wstrzyknięciu ez

therefore, fondaparinux is not recommended for treatment of superficial-vein thrombosis in these patients (see section 4.2).
z tego względu nie zaleca się stosowania fondaparynuksu w leczeniu zakrzepicy żył powierzchownych w tej grupie chorych(patrz punkt 4.2).

therefore, fondaparinux is not recommended for the treatment of superficial-vein thrombosis in these patients (see section 4.2).
z tego względu nie zaleca się stosowania fondaparynuksu w leczeniu zakrzepicy żył powierzchownych w tej grupie chorych (patrz punkt 4.2).

to maintain incentives for incorporation of resilient receiver technologies in devices;
utrzymania zachęt do wyposażania urządzeń w technologię zapewniającą odporność odbiornika;

thrombosis has been reported in fvii deficient patients receiving novoseven during surgery but the risk of thrombosis in factor vii deficient patients treated with novoseven is unknown (see section 5.1).
u pacjentów z niedoborem czynnika vii, którym podczas zabiegów chirurgicznych podawano produkt novoseven, stwierdzono zakrzepicę, natomiast nieznane jest ryzyko zakrzepicy u pacjentów z niedoborem czynnika vii leczonych produktem novoseven (patrz punkt 5.1).

the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that revasc’ s benefits are greater than its risks to prevent deep vein thrombosis in patients undergoing hip or knee replacement.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) zadecydował, że korzyści ze stosowania preparatu revasc w zapobieganiu zakrzepicy żył głębokich u pacjentów poddawanych operacji wymiany stawu biodrowego lub kolanowego przeważają nad ryzykiem.

pecialised in devices to improve safety in the mining industry, diversified its production and developed new products.
pecjalizujące się w stosowanych w górnictwie systemach bezpieczeństwa, dokonało zróżnicowania swojej produkcji i tworzy nowe produkty.

in devices with select-low control, all sensed wheels are deemed to be directly controlled wheels.
w urządzeniach ze sterowaniem wybierz-nisko, wszystkie kontrolowane przez czujniki koła są uważane jako sterowane bezpośrednio.

however, due to the increased risk of thrombosis in cancer patients, and a potentially accelerated metabolism of warfarin with corticosteroids, close monitoring of inr values is advised during thalidomide-prednisone combination treatment as well as during the first weeks after ending these treatments.
jednakże ze względu na zwiększone ryzyko występowania zakrzepicy u pacjentów z chorobą nowotworową oraz potencjalnie przyspieszony metabolizm warfaryny pod wpływem kortykosteroidów, zaleca się ścisłą kontrolę wartości inr podczas terapii łączonej z zastosowaniem talidomidu i prednizonu, a także podczas pierwszych tygodni po zakończeniu tej terapii.