Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can i catch a taxi near here?
czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes i catch a cold.
czasami się przeziębię.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i eat?
mogę już jeść?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) catch communication violations;
i) nieprzestrzeganie zasad składania sprawozdań z połowów;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what can i do?
co mogę zrobić,?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
can i call you
czy mogę do ciebie zadzwonić
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what can i say.
co mogę powiedzieć.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i court you
i hukuman
Dernière mise à jour : 2013-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can i leave?”
jak mogę jechać? odpowiedziałem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can... i, i, i, i,
to mają, dziś to robią
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
any measures for the regulation of fishing gear , appliances and catching methods;
wszelkie środki regulacji dotyczące narzędzi, urządzeń i metod połowowych;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i therefore voted for those proposed amendments that seek to facilitate this sort of participation and catching up.
dlatego głosowałem za proponowanymi poprawkami, które służą ułatwianiu tego typu uczestnictwa oraz odrabianiu dystansu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the practical aspects of the careful handling of chickens, and catching, loading and transport;
praktyczne aspekty delikatnego obchodzenia się z kurczętami oraz wyłapywanie, załadunek i transport;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
throwing and preparation of silk, including from noils, and throwing and texturing of synthetic or artificial filament yarns
rozwijanie i przygotowanie włókien jedwabnych, łącznie z włóknami wyczesywanymi oraz przygotowywanie i teksturowanie syntetycznych lub sztucznych włókien przędzy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
all receiving and catching vessels entering a designated port for the purpose of transhipment operations involving bluefin tuna shall be controlled.
wszystkie statki odbierające i poławiające wchodzące do wyznaczonego portu w celu dokonania operacji przeładunku obejmujących tuńczyka błękitnopłetwego poddaje się kontroli.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
teaching entrepreneurship is becoming more widespread and catching them young is key according to contributors to the summit’s closing session.
nauczanie przedsiębiorczości staje się coraz popularniejsze, a im wcześniej się rozpocznie, tym lepiej, zdaniem uczestników sesji kończącej szczyt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
wykorzystują ją do wielu celów, m.in. tkanie nici asekuracyjnych, owijanie jaj w procesie rozmnażania, bezpieczne odwroty i łapanie ofiar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the entry point for his right hand -- notice this, he's not reaching in front and catching the water.
prawa ręka wchodzi do wody, nie z pozycji wyciągniętej, łapiąc wodę,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
po czwarte: znaczny jest potencjalny korzystny wpływ integracji i nadrabiania opóźnień na grupy społeczne znajdujące się w najgorszej sytuacji gospodarczej, wykluczone z rynku pracy z różnych przyczyn.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.9 the eu offers possibilities for greater cohesion and catching up; we need to tap into more of the development potential which this offers and to keep track of it in the long term.
1.9 w dłuższej perspektywie należy przewidzieć i lepiej wykorzystać potencjał rozwojowy wynikający z możliwości stwarzanych przez unię europejską w dziedzinie spójności i dostosowań.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: