Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attempts to commit
usiłuje popełnić
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nothing to commit.
nie ma nic do wysłania.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(c) attempts to commit
c) usiłuje popełnić
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attempt to commit suicide
próba popełnienia samobójstwa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right to commit genocide now.
wówczas, gdy na to pieniądze dadzą.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that i don’t want to commit!
nie chciałbym jej popełnić!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) conspiracy to commit genocide;
b) zmowa w celu popełnienia ludobójstwa,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are many ways to commit suicide.
można popełnić samobójstwo na wiele sposobów.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the more reason not to commit them!
tym bardziej nie powinniśmy ich popełniać!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3.10 to commit eu funds and mobilise private-sector resources;
2.3.10 korzystanie z finansowania europejskiego oraz zmobilizowanie zasobów sektora prywatnego;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- that is conspiring to commit criminal offence
- nie, to już jest razem z odsetkami!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public provocation to commit a terrorist offence
publiczne nawoływanie do popełnienia przestępstwa o charakterze terrorystycznym
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they want to commit suicide or kill somebody else.
przy skłonnościach samobójczych lub morderczych.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can i get him to commit to my crisis?"
może odpowiesz: "tak, potrzebuje jezusa by przeprowadził mnie przez to. potrzebuję go by wszedł w mój kryzys tak jak to zrobił dla tych hebrajczyków. ale jak to osiągnąć?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let not your desires cause you to commit injustice.
przeto nie idźcie za namiętnością, abyście nie naruszyli sprawiedliwości.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is for him among you who feareth to commit sin.
to jest dla tych spośród was, którzy obawiają się grzechu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.
on zabrania tego, co bezecne, naganne i występne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lack of a long-term budget plan and strategy to encourage industry and research to commit more resources;
brak długoterminowego planu budżetowego oraz strategii, które zachęcałyby przemysł i środowiska badawcze do angażowania większych środków;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confiscation of the means of transport used to commit the offence,
konfiskata środka transportu użytego do popełnienia przestępstwa,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that, because they would disobey and they used to commit transgression.
tak było, ponieważ oni się zbuntowali i popełniali przestępstwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :