Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ttc stations
stacje ttc
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flight security dfs ttc
bezpieczeństwo lotów dfs/ttc
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ttc ≤ 1,4/30 × vr
ttc ≤ 1,4/30 ×vr
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5′- ttc acg gca aga tcg ctc -3′
5′-ttc acg gca aga tcg ctc-3′
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5′- ggg gat ttc aca tcg gtc ttg ca -3′
5′-ggg gat ttc aca tcg gtc ttg ca-3′
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guidance published by the efsa and the who on the ttc approach shall be followed.
należy przestrzegać wytycznych dotyczących podejścia opartego na ttc opublikowanych przez efsa oraz who.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ttc approach is an important tool for risk assessors, risk managers and industry.
system ttc jest ważnym narzędziem pracy dla osób dokonujących oceny ryzyka, zarządzających ryzykiem oraz dla przemysłu spożywczego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the emergency braking phase shall not start before a ttc equal to or less than 3,0 seconds.
faza hamowania awaryjnego może się rozpocząć dopiero wtedy, kiedy czas do zderzenia wynosi nie więcej niż 3,0 sekundy.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the creation of these ttc stations is the subject of contracts concluded between the european space agency and service providers.
realizacja tych stacji ttc jest przedmiotem umów zawartych między europejską agencją kosmiczną a usługodawcami.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ttc is useful for assessing substances of known chemical structure that are present in foods in low concentrations and for which toxicity data are lacking.
system ttc jest użyteczny dla oceny substancji, których budowa chemiczna jest znana, które są obecne w produktach spożywczych w niskim stężeniu i dla których brakuje danych o ich toksyczności.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reason why the ttc is possible is because chemicals with a similar structure that belong to the same family category, exhibit a similar level of toxicity in the body.
zastosowanie systemu ttc jest możliwe ze względu na podobieństwo budowy związków chemicznych, które należą do tej samej grupy chemicznej i wykazują podobny poziom toksyczności.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extensive toxicological data are available for many chemicals, but for new or less well known chemicals, data may not exist and this is where the ttc can help.
dysponujemy bardzo dokładnymi danymi toksykologicznymi w odniesieniu do wielu substancji chemicznych, ale w przypadku niektórych nowych związków lub substancji mniej poznanych te dane mogą nie być znane i wtedy pomocny jest system ttc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have selected a truetype collection (ttc), one dialog appears for each of the fonts contained in it.
jeśli wybrano zbiór czcionek truetype collection (ttc), dla każdej czcionki zbioru jest wyświetlane oddzielne okno dialogowe.
‘time to collision (ttc)’ means the value of time obtained by dividing the distance between the subject vehicle and the target by the relative speed of the subject vehicle and the target, at an instant in time.
„czas do zderzenia (ttc)” oznacza wartość czasu otrzymaną przez podzielenie odległości między przedmiotowym pojazdem a celem przez względną prędkość przedmiotowego pojazdu i celu w danej chwili.