Vous avez cherché: underdevelopment (Anglais - Polonais)

however, we also need to work on underdevelopment as a form of prevention.
ale jako formę prewencji musimy również zastosować walkę z zacofaniem tych krajów.

underdevelopment in the campo area does not stem from gibraltar's fiscal system.
niedorozwój w obszarze campo nie wynika z systemu fiskalnego gibraltaru.

this is partly due to the underdevelopment of italy’s private distressed debt market.
wynika to częściowo ze słabo rozwiniętego we włoszech prywatnego rynku zagrożonego długu.

we therefore believe that eu development policy cannot simply aim to solve the problems of underdevelopment.
uważamy więc, że nie wystarczy, aby polityka rozwojowa ue kierowana była jedynie na korygowanie problemów wynikających z zacofania.

b. whereas the region of darfur has suffered persistent underdevelopment and economic and political marginalisation,
b. mając na uwadze trwałe opóźnienie w rozwoju i marginalizację gospodarczą i polityczną regionu darfur,

gibraltar's relative prosperity is due to a large extent to the underdevelopment of the surrounding region.
relatywny dobrobyt gibraltaru wynika w znacznym stopniu z niedorozwoju otaczającego go regionu.

china still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
w chinach nadal są olbrzymie obszary zacofania. a wskaźnik per capita zawsze lepiej oddaje stopień wyrafinowania ekonomicznego.

this will go hand in hand with cooperation in addressing root causes of irregular migration, in particular underdevelopment, poverty and unemployment.
działania te będą szły w parze ze współpracą dotyczącą zwalczania źródłowych przyczyn nielegalnej migracji, w szczególności ubóstwa i bezrobocia.

sixthly, the program of infrastructure investment should be directed at eliminating differences and underdevelopment, especially in the new member states.
po szóste, program inwestycji infrastrukturalnych powinien być skierowany na likwidację różnic i zacofania, szczególnie w krajach nowo przyjętych.

the risk of conflict is precarious, with analysts already pointing to the underdevelopment of infrastructure in the south and news reports coming out of south kordofan.
ryzyko konfliktu jest wysokie: analitycy wskazują na słabo rozwiniętą infrastrukturę południa oraz doniesienia prasowe z kordofanu południowego.

3.4 opening up international trade provides major opportunities for helping the least-developed countries to emerge from poverty and underdevelopment.
3.4 otwarcie handlu międzynarodowego niesie ze sobą sporo możliwości w zakresie pomocy krajom słabiej rozwiniętym na rzecz pokonania ubóstwa i niedorozwoju gospodarczego.

bulgaria faces one of the highest proportions of young people who are neither in employment, education nor training, implying a severe underutilisation and underdevelopment of human capital.
w bułgarii odnotowuje się jeden z najwyższych odsetków młodzieży niekształcącej się, niepracującej ani nieszkolącej się, co wskazuje na skrajnie niedostateczne wykorzystanie kapitału ludzkiego i niski stopień jego rozwoju.

the market failures affecting enterprises in particular regions or efta states may be more pronounced due to the relative underdevelopment of the sme finance market within such areas in comparison to other regions in the same efta state or other efta states.
niedoskonałości rynku wpływające na określone regiony lub państwa efta mogą być bardziej widoczne ze względu na stosunkowo duże opóźnienia w rozwoju rynku finansowania dla mŚp w takich obszarach w porównaniu z innymi regionami w tym samym państwie efta lub z innymi państwami efta.

however, leninists cannot automatically determine their position on a war between two bourgeois regimes from their relative level of development (or underdevelopment).
nie oznacza to jednak, że leniniści mogą automatycznie zajmować stanowisko wobec wojny pomiędzy dwoma burżuazyjnymi reżimami bazując na ich względnym poziomie rozwoju (lub niedostatecznego rozwoju).

accordingly, the notion of 'total underdevelopment' and hence the essential justification of the call for action by the commission are in the view of the eesc seriously open to question.
tak więc „całkowity niedorozwój” i wynikające zeń uzasadnienie wezwania do działania przez komisję w opinii komitetu są problematyczne.

3.4.2 the committee unreservedly welcomes the creation of a minimum budget specifically for regions suffering structural underdevelopment (eur 31 bn).
3.4.2 komitet może jedynie wyrazić satysfakcję z utworzenia minimalnego budżetu przeznaczonego dla stref zapóźnionych strukturalnie pod względem rozwoju (31 mld euro).

the manifold reasons for this may include high levels of risk aversion20, administrative burdens, an underdevelopment of the culture of second chances, underdevelopment of entrepreneurship-related education programmes and lack of private equity culture.
wielorakie przyczyny tego stanu rzeczy mogą obejmować wysoki poziom skłonności do unikania ryzyka20, obciążenia administracyjne, niewystarczająco rozwiniętą kulturę drugich szans i programów kształcenia związanego z przedsiębiorczością oraz brak kultury prywatnego inwestowania.

), "development and underdevelopment: the political economy of inequality", boulder: lynnes rienner, pp.isbn 978-0-7456-3434-0.the government was moved to belmopan in 1970.abe succeeded koizumi as prime minister on september 26, 2006.==geography==nara prefecture is part of the kansai, or kinki, region of japan, and is located in the middle of the kii peninsula on the western half of honshu.
), "development and underdevelopment: the political economy of inequality", boulder: lynnes rienner, s. 203-216.isbn 83-86890-87-8.miasto belmopan powstało w latach 60.zmiana na stanowisku premiera nastąpiła dnia 26 września 2006 roku.== geografia ==prefektura nara położona jest w środkowej części półwyspu kii w zachodniej części wyspy honsiu, w regionie kinki (inna nazwa kansai).