Vous avez cherché: usefully (Anglais - Polonais)

whichmeasures can be adopted usefully at:
w jakisposób mo˝na najlepiej podejÊç do tegoproblemu?

operating the same place can be usefully
pracy w tym samym miejscu można z powodzeniem

npbs could usefully contribute to this work.
do takich prac mogą znacząco przyczynić się krajowe banki rozwoju.

how could more stakeholders be usefully involved?
jak można zaangażować w te działania więcej zainteresowanych osób?

the committee might usefully explore this further.
warto, by komitet zajął się tym dogłębniej.

lastly, ireland cannot usefully rely on wells.
w końcu irlandia nie może skutecznie powoływać się na ww. wyrok w sprawie wells.

such measures can usefully fight discrimination against roma.
tego rodzaju środki mogą służyć zwalczaniu dyskryminacji romów.

what could we most usefully do to help that country?
co możemy uczynić, aby jak najlepiej pomóc temu krajowi?

in particular, whether the ds scheme had usefully aided
tejinfrastruktury,a wszczegÓlnoŚci,czyprogrampi

every skill could be usefully employed and is needed.
każdy rodzaj umiejętności jest potrzebny i zostanie pozytywnie wykorzystany.

industrial property can usefully be divided into two main areas:
własność przemysłową można podzielić na dwa główne zakresy:

this usefully clarifies the scope of the national implementing measures.
to w użyteczny sposób wyjaśnia zakres stosowania krajowych środków wykonawczych.

are we wasting our time? or are we spending our time usefully?
czy marnujemy nasz czas? albo czy spędzamy go pożytecznie?

the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.
dawek, które mogą być przydatnie zastosowane w badaniach nad powtarzanymi dawkami.

action at national level may usefully be complemented at the community level.
działania wspólnotowe mogą doskonale uzupełniać inicjatywy na szczeblu krajowym.

explanation: the definition of « leverage » could be usefully clarified.
uzasadnienie: można zaproponować wskazane powyżej doprecyzowanie definicji „dźwigni finansowej ».

fiscal measures can also be usefully employed as incentives to invest in research and development.
instrumenty podatkowe powinny stanowić również zachętę do inwestycji w obszarze badań i rozwoju.

it seems difficult to envisage a way in which fiscal measures might be usefully deployed here.
trudno przewidzieć, w jaki sposób środki podatkowe mogłyby w tym przypadku zostać sensownie wykorzystane.

the board shall hear the parties and such witnesses as it deems may usefully depose in the proceedings.
komisja wysłuchuje zeznań stron i świadków, których uzna za stosowne powołać.

this co-operation could usefully be expanded to include economists and social scientists from stecf.
współpraca ta mogłaby zostać z korzyścią rozszerzona również na ekonomistów i socjologów z komitetu naukowo-technicznego i ekonomicznego ds. rybołówstwa (stecf).