Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venous thromboembolism
Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
venous thromboembolism:
zakrzepica zatorowa żył:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
venous thromboembolism (vte)
Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa (vte)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venous thrombosis/thromboembolism
zakrzepica żylna/zatorowość
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risk of venous thromboembolism (vte)
ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venous thromboembolism [disease/finding]
choroba zakrzepowo-zatorowa żylna
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
venous thromboembolism (see section 4.8)
zakrzepica zatorowa żył (patrz punkt 4.8)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presence or risk of venous thromboembolism (vte)
występowanie lub ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (ang. venous thromboembolism, vte)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thromboembolism, venous
choroba zakrzepowo-zatorowa żylna
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fablyn increases risk of venous thromboembolism (vte).
stosowanie produktu fablyn zwiększa ryzyko wystąpienia żylnej choroby zakrzepowo- zatorowej (vte)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
profilaktyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej u pacjentów hospitalizowanych z powodów niechirurgicznych
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, venous thrombosis)
Żylna choroba zatorowo- zakrzepowa (w tym zakrzepica żył głębokich, zakrzepica żył)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venous thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis)
żył (w tym zator płucny i zakrzepica żył głębokich)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with:
na zwiększenie ryzyka wystąpienia żylnych zaburzeń zakrzepowo- zatorowych u kobiet przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne mają wpływ:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1,197 patients continued treatment and prevention of recurrent venous thromboembolism
1 197 pacjentów nieprzerwane leczenie i profilaktyka nawrotowej żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fondaparinux clinical program in treatment of venous thromboembolism was designed to lp
celem programu badań klinicznych fondaparynuksu w leczeniu żylnych incydentów zakrzepowo - zatorowych było zademonstrowanie skuteczności fondaparynuksu w leczeniu zakrzepicy żył głębokich (dvt) i zatoru płucnego (pe).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cases of venous thromboembolism (vte) have been reported with antipsychotic medicinal products.
po zastosowaniu leków przeciwpsychotycznych obserwowano przypadki żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (vte - ang. venous thromboembolism).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary prevention of venous thromboembolism in orthopaedic surgery (pvtep orthopaedic surgery)
prewencja pierwotna żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej po zabiegach ortopedycznych (prewencja pierwotna Żchzz po zabiegach ortopedycznych)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) (see section 4.4)
Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa (zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna) (patrz punkt 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
clinical trials in venous thromboembolism (vte) prophylaxis following major joint replacement surgery
badania kliniczne dotyczące zapobiegania Żylnej chorobie zakrzepowo-zatorowej (Żchzz) po rozległym zabiegu chirurgicznym wszczepienia endoprotezy stawowej
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :