Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these people are subjected to verbal and physical abuse and even legally persecuted for fabricated reasons.
osoby te są znieważanie werbalnie i fizycznie, a nawet prześladowane prawnie na podstawie sfabrykowanych powodów.
verbal abuse has already gone too far, initiating physical attacks shouldn’t have happened at all.
obelgi słowne zaszły zdecydowanie za daleko, inicjując fizyczne napaści, które w gruncie rzeczy nigdy nie powinny mieć miejsca.
contaminated blood and body fluids lifting and awkward postures physical violence and verbal abuse slipping and falling hazards
> przemoc werbalna i fizyczna > niebezpieczeństwo poślizgnięcia lub a i z upadku fryzjerstwo d r
violence is a phenomenon with multiple manifestations -from armed clashes to verbal abuse- that are influenced by culture.
przemoc może przejawiać się na wiele sposobów – od bójek z użyciem broni po obelgi słowne – na które wpływ ma nasza kultura.
christians all over the world still face persecution and humiliation by the non-believing in society, from verbal abuse to beatings and death.
w wielu miejscach na świecie chrześcijanie spotykają się z prześladowaniami i poniżeniem przez niewierzących mieszkających w ich kraju, począwszy od słownej obelgi, kończąc na pobiciach lub śmierci.
* "the secret of overcoming verbal abuse: getting off the emotional roller coaster and regaining control of your life", with marcia grad powers.
* "the secret of overcoming verbal abuse: getting off the emotional roller coaster and regaining control of your life", with marcia grad powers.
former prisoners of conscience have confirmed this and reported that they were subjected to solitary confinement and verbal abuse, were denied books and received inadequate food and drinking water, which caused them additional health problems.
byli więźniowie sumienia to potwierdzili i zgłosili, że byli narażeni na przetrzymywanie w izolatkach oraz na obelgi. poza tym, odmawiano im dostępu do książek i otrzymywali niewystarczające racje pożywienia i wody, co przyczyniało się do dodatkowych problemów zdrowotnych.
aside from classroom disturbances, other factors hindering instruction included student absenteeism (46%), students turning up late for class (39%), profanity and swearing (37%), and intimidation or verbal abuse of other students (35%).
inne, obok złego zachowania uczniów, czynniki zakłócające proces nauczania to nieobecności uczniów (46%), ich spóźnienia (39%), bezczelność i przekleństwa (37%), a także zastraszanie lub zniewagi adresowane do innych uczniów (35%).