Vous avez cherché: veriplast holland bv (Anglais - Polonais)

vestel holland bv, rotterdam, netherlands
vestel holland bv, rotterdam, niderlandy

case 730/79 philip morris holland bv v commission [1980] ecr 2671, paragraph 11.
sprawa 730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji [1980] ecr 2671, ustęp 11.

see case 730/79 philip morris holland bv v commission [1980] ec-2671, paragraph 11;
zob. sprawa 730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji, rec. 1980, s. 2671, pkt 11;

see e.g. case 730/79 phillip morris holland bv v ec commission [1980] ecr 2671, paragraph 11.
zob. sprawa 730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji [1980] ecr 2671, ustęp 11.

judgment in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671, paragraphs 11 and 12.
wyrok trybunału sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie c-730/79 philip morris holland przeciwko komisji, rec. [1980] s. 2671, pkt 11 i 12.

judgment of the court of 17 september 1980 in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671.
wyrok trybunału z dnia 17 września 1980 r. w sprawie c-730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji wspólnot europejskich, rec. 1980, s. 2671.

judgment of the court of 17 september 1980 in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671, para. 11.
wyrok trybunału z dnia 17 września 1980 r. w sprawie 730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji wspólnot europejskich, rec. 1980, s. 2671, pkt 11.

see judgment in case philip morris holland bv v commission, c-730/79, eu:c:1980:209, paragraphs 11 and 12.
zob. wyrok w sprawie philip morris holland bv przeciwko komisji, c-730/79, eu:c:1980:209, pkt 11 i 12.

judgment of the court in case 730/79, philip morris holland bv v commission, ecli:eu:c:1980:209, paras 11 and 12.
wyrok trybunału w sprawie 730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji, ecli:eu:c:1980:209, pkt 11 i 12.

by its judgment in case c-144/15 (‘customs support holland bv’), the court ruled that a soya protein concentrate which has been made suitable for use as feed must be classified in heading 2309.
wyrokiem w sprawie c-144/15 (customs support holland bv) trybunał orzekł, że koncentrat białka sojowego uzdatniony do stosowania jako pasza należy klasyfikować do pozycji 2309.

judgment of 17 september 1980, philip morris holland bv v commission, 730/79, eu:c:1980:209, paragraphs 11 and 12.
wyrok z dnia 17 września 1980 r. w sprawie c-730/79 philip morris holland bv przeciwko komisji, eu:c:1980:209, pkt 11 i 12.

according to the case-law of the court of justice, the mere fact that an enterprise's competitive position is improved by gaining an advantage which it could not have gained under normal market conditions and which other competing enterprises do not have is sufficient to bring about a distortion of competition (case 730/79, philip morris holland bv v commission of the european communities, ecli:eu:c:1980:209).
zgodnie z orzecznictwem trybunału sprawiedliwości do wykazania zakłócenia konkurencji wystarczający jest sam fakt, że pozycja konkurencyjna przedsiębiorstwa ulega poprawie poprzez udzielenie mu korzyści, której nie mogłoby ono uzyskać w normalnych warunkach rynkowych i której nie uzyskują inne konkurujące przedsiębiorstwa (sprawa 730/79, philip morris przeciwko komisji, ecli:eu:c:1980:209.).