Vous avez cherché: we found the museum completely in chance (Anglais - Polonais)

) have we found the cure for aids?
czy znaleźliśmy lekarstwo na aids?

we found the japanese a very interesting people.
stwierdziliśmy, że japończycy są bardzo interesującymi ludźmi.

siena, we found the way, with the worst.
siena, znaleźliśmy sposób, w najgorszym.

we found the hotel very good value for money.
ogólnie rzecz biorąc dobry hotel jak za tą cenę.

edith widder: how we found the giant squid
edith widder: jak znaleźliśmy kałamarnicę olbrzymią.

the best we found the location in a quiet area near the metro stop and shops.
najlepiej znaleźć lokalizacji w spokojnej okolicy w pobliżu stacji metra i sklepów.

chris asked me to tell again how we found the structure of dna.
Śmiech chris poprosił mnie abym ponownie opowiedział o odkryciu kodu dna.

the worst we found the very bad mattresses, these are unacceptable out of date.
najgorsze okazało się bardzo źle materace, są nie do zaakceptowania z data.

at other sites in the uk, we found the pm10 level to be exceeded on that day.
w innych miejscach w anglii, zauważyliśmy przekroczone limity stężenia pm10.

so i changed the locations, and then we found the base pairing, and francis immediately said the chains run in absolute directions.
więc zmieniłem ułożenie atomów i zauważyliśmy że to podstawowe łączenie i francis od razy powiedział że łańcuch atomów tworzy absolut.

they demanded payments under previous agreements. fortunately, we found the right detour and in no time, we were back on the road.
nie mieliśmy pojęcia, co było przyczyną tego opóźnienia, ale szybko zdecydowaliśmy się zaryzykować i ominąć ten korek.

we found no covenant in the most part of them; indeed, we found the most part of them ungodly.
i nie znaleźliśmy u większości z nich żadnego przymierza; natomiast zauważyliśmy, że większość z nich to ludzie szerzący zepsucie.

for long years we hungered and thirsted and searched and finally, when we found the satisfactory portion, we knew it.
ponieważ przez wiele lat łaknęliśmy, pragnęliśmy i badaliśmy, a w końcu, gdy znaleźliśmy tę zadowalającą porcję, przyjęliśmy ją.

my business was built with a lot of caution and vision, and with our work on ethnic minorities we found the right niche.
współpracując z mniejszościami etnicznymi, znaleźliśmy rynkową niszę.

and each of these areas was something that we found the ansari x prize helped short-circuit these for innovation.
w naszym doświadczeniu nagroda ansari x prize pomaga w tych obszarach.

what we are pleased about is that it was possible to find a solution that did not involve large cuts in other programmes, but that we found the funds in the flexibility instrument and the emergency aid reserve.
cieszy nas to, że udało się znaleźć rozwiązanie, które nie wymagało wielkich cięć w innych programach, i że znaleźliśmy środki w instrumencie elastyczności oraz w rezerwie na pomoc nadzwyczajną.

ok, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
więc dzięki badaniom jakie przeprowadziliśmy, odkryliśmy absolutnie skuteczną metodę, aby nigdy nic nie zapomnieć.

and this really got me excited because again, we found the same pattern: the more people change, the more it affected the growth of their tumors.
i znów podekscytowało mnie to, odkryliśmy ten sam schemat: im bardziej ktoś się zmienił, tym większy miało to wpływ na wzrost na rozwój jego nowotworu.

we found the event to be a great opportunity for us to present the results of our preclinical study to an international circle of experts, doctors and students of pharmacy, biology and biotechnology.
wydarzenie było dla nas okazją do zaprezentowania wyników badań przedklinicznych w międzynarodowym gronie specjalistów, lekarzy i studentów z dziedziny farmacji, biologii i biotechnologii.

he said, 'god forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods; for if we did so, we would be evildoers.'
on powiedział: "niech bóg broni, żebyśmy brali kogoś innego niż tego, u którego znaleźliśmy naszą własność! wtedy bylibyśmy niesprawiedliwymi."