Vous avez cherché: weighers (Anglais - Polonais)

belt weighers shall comprise:
wagi taśmowe składają się z:

person weighing machines (including baby weighers)
wagi osobowe, włączając do ważenia niemowląt

the belt weighers must fulfil the requirements of 7.4.
wagi taśmowe muszą spełniać wymagania opisane w pkt. 7.4.

the belt weighers must comply with the requirements of 7.3.
wagi taśmowe muszą spełniać wymagania opisane w pkt. 7.3.

belt weighers must comply with the following conditions of installation:
wagi taśmowe muszą spełniać poniższe warunki instalacyjne:

belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass:
wagi taśmowe wyposażone w urządzenia kontrolujące zerowanie z dodatkową masą:

belt weighers must have no characteristics likely to facilitate their fraudulent use.
wagi taśmowe nie mogą być zaopatrzone w opisy ułatwiające nadużycia w ich użytkowaniu.

scales used for grading, e.g. postal scales and garbage weighers
wagi do sortowania, np. wagi pocztowe i wagi do śmieci

number of cycles per hour (for belt weighers operating by addition).
liczba obrotów na godzinę (dla wag taśmowych działających na zasadzie dodawania).

for belt weighers with a belt conveyor included (3.2.2.2),
wagi taśmowe z zainstalowaną taśmą przenośnika (pkt. 3.2.2.2.)

automatic catchweighing machines and check weighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
wagi kontrolne i urządzenia do automatycznego sterowania dokonujące porównań z masą zadaną, o maksymalnej nośności wagi ≤ 5000 kg

belt weighers shall, where necessary, bear the following markings in the order shown:
wagi taśmowe, o ile to konieczne, będą zaopatrzone w następujące oznaczenia w poniższej kolejności:

designation of the belt weigher.
przeznaczenie wagi taśmowej.