Vous avez cherché: what's the result of your code 2 investiga... (Anglais - Polonais)

what is the result of this?
jaki jest tego efekt?

and what is the result of that?
a jaki jest rezultat?

what's the purpose of your visit?
jaki jest cel pańskiej wizyty?

that is the result of your meditation!
taki jest rezultat medytacji!

the results of the investigation
wyniki dochodzenia

the result of the investigation could not confirm these claims.
twierdzeń tych nie udało się potwierdzić w wyniku dochodzenia.

in this dialog you can see the result of your burning
w tym oknie dialogowym możesz zobaczyć rezultat nagrywania

these problems have arisen as the result of your carelessness.
te problemy są wynikiem twojego niedbalstwa.

whatever hardship befalls you is the result of your own deeds.
a jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce.

therefore now taste the punishment, the result of your disbelief.”
zakosztujcie więc kary za to, iż nie wierzyliście!"

no doubt our lord knew what the result would be.
niewątpliwie nasz pan wiedział, co za wynik będzie z tego.

the results of the sweep investigation were as follows:
wyniki przeprowadzonej akcji przedstawiają się w następujący sposób:

there can be no doubt as to what the result will be.
niema żadnej wątpliwości, co do rezultatu naszego postępowania.

short summary of the results of the joint investigation teams.
krótkie podsumowanie wyników osiągniętych przez wspólny zespół śledczy.

in particular the results of the anti-circumvention investigation were analysed.
analizie poddano w szczególności wyniki dochodzenia w sprawie obejścia środków.

the commission shall inform the member states of the result of the investigations.
komisja informuje państwa członkowskie o wyniku kontroli.

the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation,
wyniki testów kontrolnych opartych o badania serologiczne, mikrobiologiczne, patologiczne lub epidemiologiczne,

here is what the curator said after the announcement of the results:
oto oświadczenie kuratora po ogłoszeniu wyników:

1.3 the result of the transitional arrangements was precisely what the old member states were trying to prevent.
1.3 w wyniku zastosowania środków przejściowych stało się dokładnie to, czemu chciano zapobiec.

this treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
sposób leczenia może zostać zmieniony w zależności od wyników przeprowadzanych regularnie badań krwi.