Vous avez cherché: whose name is subscribed thereto (Anglais - Polonais)

therein a fountain whose name is called salsabil.
ze źródła zwanego salsabil, które się tam znajduje.

means the person in whose name the binding information is issued.
- osobę, na której nazwisko wydawana jest wiążąca informacja.

means the person in whose name the binding tariff information is issued.
oznacza osobę, na której nazwisko wydawana jest wiążąca informacja taryfowa.

there was a man sent from god whose name was john.
pojawił się człowiek posłany przez boga - jan mu było na imię.

'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
"o zachariaszu! oto my obwieszczamy ci radosną wieść - syna, którego imię będzie jan!

its capital is subscribed and paid up by the euro area ncbs.
kapitał ebc został subskrybowany i opłacony przez krajowe banki centralne strefy euro.

the capital of the ecb is subscribed and paid up by the ncbs.
kapita∏ ebc jest subskrybowany i op∏acany przez krajowe banki centralne.

it is that same bureaucracy in whose name stalin speaks and acts.
to znowu ta sama biurokracja, w imieniu której przemawia i dzia³a stalin.

and that was carl jung, whose name or work i had no idea about.
mówcą był carl jung, którego osoba i twórczość były mi całkowicie nieznane.

error: unable to find a data file whose name contains %1.
błąd: nie można znaleźć pliku danych, którego nazwa zawiera% 1.

error: unable to find a stylesheet file whose name contains %1.
błąd: nie można znaleźć pliku arkusza stylów, którego nazwa zawiera% 1.

"zachariah, we bring you good news of a son whose name shall be john.
"o zachariaszu! oto my obwieszczamy ci radosną wieść - syna, którego imię będzie jan!

the entrance to the treasuries can be found in the schweizerhof, whose name is reminiscent of the swiss guard that was once posted here.
wejście do skarbca znajduje się na dziedzińcu szwajcarskim (schweizerhof), którego nazwa przypomina o sprawującej tu niegdyś straż gwardii szwajcarskiej.

the person in whose name the persons referred to in subparagraph (a) acted.
osoba, w której imieniu działały osoby określone w lit. a).

“o zechariah, we give you good news of a son, whose name is john, a name we have never given before.”
oto my obwieszczamy ci radosną wieść - syna, którego imię będzie jan! nie daliśmy tego samego imienia nikomu przedtem."

(a) the person in whose name the person referred to in paragraph 3 acts; or
a) osoba, w której imieniu działa osoba, o której mowa w ust. 3; lub

lo! we bring thee tidings of a son whose name is john; we have given the same name to none before (him).
oto my obwieszczamy ci radosną wieść - syna, którego imię będzie jan! nie daliśmy tego samego imienia nikomu przedtem."

the other was from my video producer at the times, whose name is vijaiy singh, with the silent 'h'. nailed that one.
autorem drugiej był mój producent z timesa o nazwisku vijaiy z niemym "h". i tu go przyłapałem.

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the office.
zawodowych pełnomocników, których nazwiska znajdują się na liście prowadzonej w tym celu przez urząd.

we give you the glad tidings of a son whose name is yahya (john) – before him, we have not created anyone of this name.”
oto my obwieszczamy ci radosną wieść - syna, którego imię będzie jan! nie daliśmy tego samego imienia nikomu przedtem."