Vous avez cherché: worth the trouble (Anglais - Polonais)

the trouble
problem z

the trouble with henry.
the trouble with henry.

definitely worth the visit
warto

it was worth the effort.
nasze wysiłki miały sens.

is christianity worth the cost?
czy chrześcijaństwo warte jest swojej ceny?

it’s not worth the risk.
nie warto ryzykować.

the trouble is, i don't.
problem w tym, że ja nie wiem.

but it was worth the effort.
but it was worth the effort.

they have all the trouble for nothing.
mają wszystkie kłopoty za nic.

"it's well worth the update.
warto pobrać aktualizację.

in the end, is it worth the risk?
koniec końców, czy warto ryzykować?

it is worth. the application takes only
warto. ma zastosowanie tylko

as such, they are not worth the effort.
kto i jak rzeźbę tą usuął - tego mi nie wiadomo.

please do not save this in the wrong place – really not worth the trouble.
proszę nie zapisać to w złym miejscu – naprawdę nie warta.

demonstrations in turkey: the trouble with democracy
demonstracje w turcji: problem z demokracją

but they told us of the trouble with los banditos
ale oni opowiedzieli nam o problemach z los banditos

he asked: "what is the trouble with you?"
powiedział: "co z wami jest?"

conclusion: the "arthur" is worth the trip.
wniosek: "arthur" jest warte podróży.

i think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
wydaje mi się, że jest to warte zachodu, ponieważ pomaga nam to zrozumieć

but not only in a fleet worth the use of telematics.
ale nie tylko we flocie warte wykorzystania telematyki.