Vous avez cherché: z powodu (Anglais - Polonais)

z tego powodu (...)
(...)

z
z

z ...
...

( z)
i) j)

z (...)
bardzo dobrze komponuje siÄ z pomidorami (...)

z tego powodu te środki nie mają zastosowania po dniu przystąpienia.
z tego powodu te środki nie mają zastosowania po dniu przystąpienia.

jednakże z powodu braku porozumienia między wszystkimi udziałowcami zrealizowanie pierwotnego planu okazało się niemożliwe.
jednakże z powodu braku porozumienia między wszystkimi udziałowcami zrealizowanie pierwotnego planu okazało się niemożliwe.

modyfikacja planu pierwotnego była konieczna z powodu kłopotów finansowych kooperujących firm, pracowników oraz działań które były ściśle związane ze stocznią szczecińską.
modyfikacja planu pierwotnego była konieczna z powodu kłopotów finansowych kooperujących firm, pracowników oraz działań które były ściśle związane ze stocznią szczecińską.

Środek nie ma więc zastosowania po dniu przystąpienia jedynie z tego powodu, że płatności oparte na zobowiązaniach prawnych zaciągniętych przed dniem przystąpienia są realizowane po tym dniu.
Środek nie ma więc zastosowania po dniu przystąpienia jedynie z tego powodu, że płatności oparte na zobowiązaniach prawnych zaciągniętych przed dniem przystąpienia są realizowane po tym dniu.

2. o wszczęciu procedury z art. 88 ust. 2 traktatu we odnośnie środków pomocowych 4 do 26 z tabeli v, z powodu wątpliwości dotyczących ich zgodności ze wspólnym rynkiem.
2) o wszczęciu procedury z art. 88 ust. 2 traktatu we odnośnie środków pomocowych 4 do 26 z tabeli v, z powodu wątpliwości dotyczących ich zgodności ze wspólnym rynkiem.

opisanie krajów polskich (1859)* o monetach błaznów i niewiniątek z powodu dzieła rigollota kilka słów joachima lelewela (1860)* trzy konstytucje polskie.
opisanie krajów polskich (1859)* o monetach błaznów i niewiniątek z powodu dzieła rigollota kilka słów joachima lelewela (1860)* trzy konstytucje polskie.

polska poinformowała komisję o tych środkach w celu uzyskania pewności prawnej, że zostały udzielone przed dniem przystąpienia i z tego powodu nie stanowiły nowej pomocy, którą komisja mogłaby badać stosownie do art. 88 traktatu we.
polska poinformowała komisję o tych środkach w celu uzyskania pewności prawnej, że zostały udzielone przed dniem przystąpienia i z tego powodu nie stanowiły nowej pomocy, którą komisja mogłaby badać stosownie do art. 88 traktatu we.

(85) jednakże, prima facie, z powodu ich ograniczonej kwoty środki te nie wydają się stanowić pomocy restrukturyzacyjnej i w związku z tym naruszać zasady "jednorazowej pomocy".
(85) jednakże, prima facie, z powodu ich ograniczonej kwoty środki te nie wydają się stanowić pomocy restrukturyzacyjnej i w związku z tym naruszać zasady "jednorazowej pomocy".

jeżeli restrukturyzacja nie jest możliwa na podstawie tych ustaw restrukturyzacyjnych z powodu ograniczeń przedmiotowych i czasowych, należności publicznoprawne mogą być restrukturyzowane na podstawie takich przepisów prawa jak ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (dalej zwana "ustawą zus"), ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej i zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (dalej zwana "ustawą pfron"), ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r. (dalej zwana "ordynacją podatkową"), ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.
jeżeli restrukturyzacja nie jest możliwa na podstawie tych ustaw restrukturyzacyjnych z powodu ograniczeń przedmiotowych i czasowych, należności publicznoprawne mogą być restrukturyzowane na podstawie takich przepisów prawa jak ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (dalej zwana "ustawą zus"), ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej i zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (dalej zwana "ustawą pfron"), ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r. (dalej zwana "ordynacją podatkową"), ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.