Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ministry of labour and social security
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ministério do trabalho e da segurança social
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(α) διατήρηση ελάχιστου αριθμού 1400 θέσεων εργασίας για τουλάχιστον έξι έτη·
(α) διατήρηση ελάχιστου αριθμού 1400 θέσεων εργασίας για τουλάχιστον έξι έτη·
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Μinister of labour and social insurance), Λευκωσία.
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ministro do trabalho e do seguro social), nicosia.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σύμφωνα με την κοινοποίηση, ένα πρόγραμμα απολύσεων ευρείας κλίμακας θα απαιτούσε την έκδοση ειδικής άδειας από το Υπουργείο Εργασίας.
Σύμφωνα με την κοινοποίηση, ένα πρόγραμμα απολύσεων ευρείας κλίμακας θα απαιτούσε την έκδοση ειδικής άδειας από το Υπουργείο Εργασίας.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de arbeitsverwaltung es administración del trabajo fr administration du travail gr διοίκηση εργασίας it amministrazione del lavoro pt administração do trabalho sn at the government level.
de gesetzgebung en legislation es legislación fr législation gr νομοθεσία it legislazione nt aspecto jurídico nt direitos humanos nt jurisprudência nt legislação da educação nt legislação do trabalho nt legislação económica nt legislação sobre formação nt legislação social nt lei
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι κυπριακές αρχές τονίζουν ότι τόσο η συναλλαγή όσο και η τιμή πώλησης αποτελούν υποθέσεις εργασίας, δεδομένου ότι οι διαπραγματεύσεις για την τιμή πώλησης δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.
Οι κυπριακές αρχές τονίζουν ότι τόσο η συναλλαγή όσο και η τιμή πώλησης αποτελούν υποθέσεις εργασίας, δεδομένου ότι οι διαπραγματεύσεις για την τιμή πώλησης δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- να δικαιολογείται γιατί το μέτρο δεν περιλαμβάνει υποχρέωση διατήρησης της επένδυσης και των δημιουργούμενων θέσεων εργασίας στην επιλέξιμη περιοχή για διάστημα τουλάχιστον πέντε ετών·
- να δικαιολογείται γιατί το μέτρο δεν περιλαμβάνει υποχρέωση διατήρησης της επένδυσης και των δημιουργούμενων θέσεων εργασίας στην επιλέξιμη περιοχή για διάστημα τουλάχιστον πέντε ετών·
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το σχέδιο προέβλεπε μείωση του προσωπικού, βελτίωση της ασφάλειας και των συνθηκών εργασίας, βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και αντικατάσταση και/ή επισκευή διαφόρων εξοπλισμών.
Το σχέδιο προέβλεπε μείωση του προσωπικού, βελτίωση της ασφάλειας και των συνθηκών εργασίας, βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και αντικατάσταση και/ή επισκευή διαφόρων εξοπλισμών.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (department of social insurance, ministry of labour and social insurance), Λευκωσία.
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (departamento do seguro social, ministério do trabalho e do seguro social),Λευκωσία.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επειδή οι διαπραγματεύσεις αυτές δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί, τόσο οι κυπριακές αρχές όσο και η Επιτροπή υιοθέτησαν την υπόθεση εργασίας ότι, με βάση την αποτίμηση που έχει ήδη διενεργηθεί, η eurocypria θα αγοραστεί από το Δημόσιο κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου του 2006 έναντι 15 εκατ.
Επειδή οι διαπραγματεύσεις αυτές δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί, τόσο οι κυπριακές αρχές όσο και η Επιτροπή υιοθέτησαν την υπόθεση εργασίας ότι, με βάση την αποτίμηση που έχει ήδη διενεργηθεί, η eurocypria θα αγοραστεί από το Δημόσιο κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου του 2006 έναντι 15 εκατ.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (department of social insurance services, ministry of labour and social insurance, nicosia),
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (departamento de seguro social, ministério do trabalho e do seguro social, nicosia).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
incyprus, the ‘Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων’ (department of social insurance, ministry of labour and social insurance), 1465 lefkosia;
emchipre, ao«Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων»(departamento de seguro social, ministério do trabalho e da segurança social), 1465 nicósia;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :