Vous avez cherché: 1 point for each corret answer in tasks 1... (Anglais - Portugais)

the items are scored 1 point for each correct answer or 0 for incorrect ones.
a pontuação no item é feita a partir de acerto 1 ponto ou erro zero.

data attained for each article are described in charts 1 and 2.
os dados capturados em cada artigo encontram-se nos quadros 1 e 2.

the short version implies 36 commands 1 point for each correct answer and 0 for error divided into 6 parts.
a versão reduzida implica em 36 comandos 1 ponto para cada acerto e 0 para o erro divididos em 6 partes.

article 1, points 1 and 2
artigo 1.o, pontos 1 e 2

conservation reference points for groups 1 and 2
pontos de referência de conservação para os grupos 1 e 2

the winner of the hand will receive 1 point for each participating player in the hand, excluding himself.
o ganhador da mão receberá 1 ponto por cada jogador que participou da mão, excluindo -se deste caso .

it could be done more, assigning 1 point for each 1vs1 that ends with a goal, and 2 points for every 2vs2 that ends with a goal.
poderia se fazer mais, atribuindo um ponto para cada 1vs1 que termina com um gol, e dois pontos para cada 2vs2 que termina com um gol.

the child scores 1 point for each item of the subtest answered correctly and 0 zero points for each item answered incorrectly.
a criança recebe 1 ponto para cada item de cada subteste respondido corretamente e 0 zero ponto para cada item respondido incorretamente.

adequate bands for each patient were placed in their thoracic and abdominal regions and connected to the device figures 1 and 2.
as faixas adequadas para cada paciente foram colocadas nas regiões torácica e abdominal e conectadas ao aparelho figuras 1 e 2.

a sample of obex shall be collected and tested for each cervid in the samples referred to in points 1 and 2 of this annex.
uma amostra do obex será recolhida e testada para cada cervídeo pertencente às amostras referidas nos pontos 1 e 2 do presente anexo.

the latency values stipulated for each absent potential, both in the cg and in the sg, are described in charts 1 and 2, respectively.
os valores de latência estipulados para cada potencial ausente, tanto do gc como do ge, encontram-se descritos nos quadros 1 e 2, respectivamente.

whereas the degree of difficulty in the problem set is the same for repair tasks 1 and 2, there is a distinct rise in difficulty between repair tasks 3 and 4.
a capacidade para analisar os erros simulados nossistemas é avaliada por meio de um sistema de documentação a funcionarem paralelo.

for each filter or deduction referred to in paragraphs 1 and 2, competent authorities shall determine and publish the applicable percentages in the ranges specified in paragraphs 3 and 4.
em relação a cada filtro ou dedução a que se referem os n.os 1 e 2, as autoridades competentes determinam e publicam as percentagens aplicáveis nos intervalos especificados nos n.os 3 e 4.

in order to derive aggregates referring to all participating member states, for each of the instrument categories proposed in appendices 1 and 2, three levels of aggregation shall be applied.
para se derivarem os agregados referentes a todos os estados-membros participantes, cada uma das categorias de instrumentos propostas nos apêndices 1 e 2 deve ser desagregada em três níveis.

the overall score of the tests was realized by assigning of 1 point for each correct, except in test 6 of the theme written induced by pictures, where the errors were only analyzed and classified of according to semiology.
a pontuação geral das provas foi realizada mediante a atribuição de 1 ponto para cada acerto, exceto na prova 6 da escrita temática induzida por figura, em que os erros foram somente analisados e classificados segundo a semiologia.

1. investment income within the meaning of paragraph 20(1), points 1 and 2 …’
1. os rendimentos de capitais na acepção do § 20, n.o

competent authorities shall determine and publish an applicable percentage in the ranges specified in paragraphs 1 and 2 for each of the following deductions:
as autoridades competentes determinam e publicam uma percentagem aplicável no âmbito dos intervalos especificados nos n.os 1 e 2 para cada uma das seguintes deduções:

the number of penalties for each category provided for in article 6(1) and (2) with the corresponding numbers of animals and amounts of refund not paid;
número de penalizações para cada categoria prevista nos n.os 1 e 2 do artigo 6.o com os números de animais e os montantes das restituições não pagas correspondentes;

the percentages in paragraphs 1 and 2 calculated as the percentage, by weight, for each species of the total catch retained on board.
as percentagens referidas nos n.os 1 e 2 são as percentagens, em peso, de cada espécie nas capturas totais a bordo.

children's performance on the tests was computed at two levels: 1 points for correct answers and 2 coding responses for qualitative analysis.
o desempenho das crianças nos testes foi computado em dois níveis: 1 pontos para acertos e 2 codificação das respostas para análise qualitativa.