Vous avez cherché: 1mm (Anglais - Portugais)

1mm;
≤ 100 ppm por casco de vidro de > 1mm;

the tolerance is ± 1mm in the center right.
a tolerância é de ± 1mm em relação ao centro correcto.

height was determined using a stadiometer, precise to 1mm.
para a determinação da altura foi utilizado um estadiômetro com precisão de 1mm.

it was considered normal a carotid imt < 1mm.
considerou-se normal uma emic < 1 mm.

for the last reading 1mm it was considered the first load that reached this limit.
para a ultima leitura 1mm considerou-se a carga que atingia primeiro este limite.

height was measured using a measuring tape reading to 1mm, fixed on the wall.
a mensuração da estatura foi realizada com uma trena métrica fixada na parede, com sensibilidade de 1mm.

rainfall averages around 740mm per year with over 1mm being recorded on 123 days of the year.
a média de chuva é de aproximadamente 750mm por ano, com mais de 1mm sendo registrado em 123 dias do ano.

an aliquot of supernatant was mixed with a solution of 1.6mm tetramethylbenzidine and 1mm hydrogen peroxide.
uma alíquota do sobrenadante foi misturada com uma solução de tetrametilbenzidina 1,6mm e com peróxido de hidrogênio 1mm.

it is exact same size of a real credit card with the thickness of 1mm, which can be easily put into the wallet.
É mesmo tamanho exato de um cartão de crédito real, com a espessura de um milímetro, o que pode ser facilmente colocado no bolso.

the ekg presents inversion of the t waves or st segment shift > 1mm from baseline.
o ecg apresenta inversão das ondas t ou mudança de segmento st > 1 mm com relação ao basal.

6. the daily expansion or constriction of a suture should be biologically and physiologically confined within 1mm/day.
a expansão ou a contração diárias da sutura devem ficar biológica e fisiologicamente restritas a 1mm/dia.

body mass and stature were measured with an analogical scale and a stadiometer resolution of 0.1kg and 1mm, respectively, both by asimed.
a massa corporal e a estatura foram medidas com uma balança analógica e um estadiômetro resolução de 0,1kg e 1mm, respectivamente, ambos da marca asimed.

a similar value was reported in the u.s., where 66% of all melanomas diagnosed between 1988 and 1999 were less than 1mm thick.
valor semelhante foi relatado nos eua, onde 66% de todos os melanomas diagnosticados entre 1988 e 1999 apresentaram a espessura de breslow abaixo de 1 mm.

monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
monofilamentos de poliéster ou poli(tereftalato de butileno), com dimensão da secção transversal de 0,5 mm ou mais mas inferior ou igual a 1 mm, destinados a ser utilizados no fabrico de fecho de correr [1]