Vous avez cherché: a point in my career (Anglais - Portugais)

it was a turning point in my life.
foi uma guinada na minha vida.

baba made a point in this direction.
baba disse algo muito pertinente a respeito.

i just remember feeling like that at a point in my life.
eu me lembro bem de sentir-me assim em um determinado ponto da minha vida.

i make that point in my amendment no 2.
e isso o que eu digo na minha proposta de alteração n2 2.

in my career, my health is a priority.
na minha carreira, a minha saúde é prioritária.

i missed a year in my career—i didn't play that year.
esta foi a pior derrota de sharapova em sua carreira.

i will develop this point in my forthcoming speeches.
vou continuar a tratar este ponto nas minhas próximas intervenções.

i expect this tobe beneficial to me in my career".
estou convicto de que isso será benéfico para a minha carreira.»

finally, i should like to make a point in relation to my own country.
por último, gostaria de referir um aspecto que diz respeito ao meu próprio país.

i have already stressed this point in my first speech.
por outras palavras, este texto, que se centra essencialmente na segurança, situa-se no contexto de um direito social comunitário que é bom recordar nos considerandos.

i have already stressed this point in my first speech.
aliás, já insisti neste ponto na minha primeira intervenção.

future challenge: to be ready to face new challenges in my career
desafio futuro: estar preparado para superar novos desafios na minha carreira.

moreover, another very important point in my opinion is aeroplane monitoring.
considero também muito importante a questão da supervisão dos aviões.

in my opinion there is no point in amending this.
em minha opinião, é inútil alterá-la.

in my opinion, this is the key point in this proposal.
trata-se, em minha opinião, do elemento chave da presente proposta.

"in my case, i came back to reckitt benckiser brazil to consolidate my career plan.
"no meu caso específico, retornei a reckitt benckiser do brasil para a consolidação do meu plano de construção de carreira.

“i am delighted to announce another new partnership in my career and panzer’s.
“estou muito contente em anunciar mais uma nova parceria na minha carreira e na do panzer.

the turning point . ” then, in 2009 , there was a very important moment i consider a turning point in my career as a teacher of jiu – jitsu .
o divisor de Águas. “foi então que, em 2009, aconteceu um momento muito importante e que considero um divisor de Águas na minha carreira como professor de jiu-jitsu. naquele ano, durante tradicional churrasco de fim de ano da gb rio matriz, aconteceu uma reunião com vários representantes da gb no brasil.

however, this was not, in my opinion, a point of order.
de todos os modos, não se tratava ­ julgo eu ­ de um ponto de ordem.

mrs van bladel did indeed refer to a point in my speech about the kind of force that the united nations is to send to this territory.
efectivamente, a senhora deputada van bladel referiu-se a um aspecto da minha intervenção, a propósito da natureza da força que as nações unidas colocarão no território.