Vous avez cherché: a scattered (Anglais - Portugais)

so that they become a scattered dust,
convertidas em corpúsculos dispersos,

finland has a scattered network of universities.
no nosso país existe uma rede de universidades descentralizada.

is currently classified as a scattered disc object.
está atualmente classificado como um objeto do disco disperso.

a scattered national regulatory framework is not adequate.
um quadro regulamentar nacional disperso não é suficiente.

it is a full crow to a scattered branch of a cherry tree.
É um corvo cheio a uma filial espalhada de uma árvore de cereja.

box 1: a scattered public research in the european research area.
caixa 1: uma investigação pública dispersa no espaço europeu da investigação.

we shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust.
então, nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó dispersas.

the emite1 platform takes place in a digital environment and with a scattered team.
a plataforma emite1 se desenvolve num entorno digital e com uma equipe humana disseminada.

amidst a scattered and fragmented development, we understand the consequence of the necessity of redefining
certa maneira, se deixa submeter. no meio de um desenvolvimento disperso e fragmentado, percebemos a

a scattered area of strong convection developed, partially in association with the intertropical convergence zone.
Áreas não contínuas de convecção se formaram, parcialmente em associação com a zona de convergência intertropical.

, also written as 2010 re64, is a scattered disc object with an absolute magnitude of 4.3.
, também escrito como 2010 re64, é um objeto do disco disperso com uma magnitude absoluta de 4,3.

it has a scattered distribution in the amazon basin in brazil, colombia, french guiana, and peru.
pode ser encontrada nos seguintes países: brasil, colômbia, guiana francesa, peru e possivelmente em bolívia.

without a focused and coherent programme, european efforts in nanoelectronics research will continue in a scattered and unstructured manner.
sem um programa focalizado e coerente, os esforços europeus em matéria de investigação no domínio da nanoelectrónica continuarão dispersos e não estruturados.

a scattered building is to be allocated to the category that represents the number of persons that have their usual residence in the building.
um edifício disperso deve ser afectado à categoria que represente o número de pessoas com residência habitual nesse edifício.

42355 typhon (; from ) is a scattered disc object that was discovered on february 5, 2002, by the neat program.
42355 tifão é um objeto do disco disperso que foi descoberto em 5 de fevereiro de 2002, pelo programa neat.

this expansion is occurring in a scattered way across europe, driven by changing lifestyles and consumption, and is commonly termed urban sprawl.
esta expansão ocorre um pouco por toda a europa, motivada por estilos de vida e de consumo em mutação, e é comummente denominada expansão urbana.

in a scattered way there settled nearly thirty-eight families in the area of cruz de piedra, and over time it became the richest wine industry zone of argentina.
de forma dispersa se instalaram quase trinta e oito famílias na área da cruz de piedra, e com o passar do tempo tornou-se a zona industrial mais rica da vitivinicultura argentina.

== classification ==the minor planet center, which officially catalogs the objects in the solar system, classifies sedna as a scattered object.
== classificação ==o minor planet center, que classifica oficialmente os objetos do sistema solar, classifica sedna como um objeto disperso.

, also written as (229762) 2007 uk126, is a scattered disc object (sdo) with a bright absolute magnitude of 3.7.
(229762) 2007 uk126, também escrito como (229762) 2007 uk126, é um objeto do disco disperso (sdo), com uma brilhante magnitude absoluta de 3,7 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 590 km.

israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of assyria hath devoured him; and last this nebuchadrezzar king of babylon hath broken his bones.
cordeiro desgarrado é israel, os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da assíria, e agora por último nabucodonozor, rei de babilônia, lhe quebrou os ossos.