Vous avez cherché: absolute pointing device (Anglais - Portugais)

absolute pointing device
dispositivo apontador absoluto

pointing device
dispositivo indicador

pointing device gesture
gesto no mouse

pointing devices
dispositivos apontadores

a mouse is a handheld pointing device used in addition to the keyboard.
um mouse é um dispositivo apontador usado em conjunto com o teclado.

you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop.
pode escolher o que acontece quando você carrega no botão esquerdo do seu rato no ecrã.

you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
o utilizador pode escolher o que acontece quando carrega com o botão esquerdo do rato no ecrã:

you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
o utilizador pode escolher o que acontece quando carrega com o botão direito do rato no ecrã:

the author of this new pointing device is sitting over there, so i can pull this from there to there.
o autor desse novo aparelho de apontar está sentado ali, então eu posso puxar isso daqui para lá.

the wii introduced the wii remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.
o console destaca-se pelo seu controle sem fios, o wii remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões.

a lot of people really dislike the pointing devices that come with laptops.
muitas pessoas não gostam dos dispositivos "pointing" que vêm com os portáteis.

that's because the revolutionary multi-touch interface in ios was designed for the most natural pointing device ever: your finger.
isso porque a revolucionária interface multi-touch no ios foi concebida para o apontador mais natural de sempre: o seu dedo.

in computing, a cursor is an indicator used to show the position on a computer monitor or other display device that will respond to input from a text input or pointing device.
em computação, um cursor é um indicador usado para mostrar a posição em um monitor de vídeo ou display que irá responder à adição de texto ou movimentos do mouse, por exemplo.

kmousetool is a & kde; program, which clicks the mouse for you, so you do not have to. kmousetool works with any mouse or pointing device.
o kmousetool é um programa para & kde; baseado no & linux;. ele carrega no rato por si, de modo a que você não tenha de o fazer. o kmousetool funciona com qualquer rato ou dispositivo de ponteiro.

this had the first pointing device. it was distributed, so it worked out -- distributed computing and modems -- so all these things could talk to each other.
esse tinha o primeiro dispositivo com seta para apontar. era distribuido, e deu certo, computação distribuída e modems, assim todas essas coisas podiam conversar entre si.

mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
rato este módulo permite ao utilizador escolher várias operações sobre a maneira como o seu dispositivo de ponteiro funciona. o dispositivo poderá ser um rato, uma 'trackball'ou outro 'hardware'que desempenhe uma função semelhante.

this module allows you to configure your pointing device. your pointing device may be a mouse, a track ball, a touch-pad, or another piece of hardware that performs a similar function.
este módulo permite-lhe configurar o seu dispositivo de posicionamento. este pode ser um rato, uma 'trackball', um 'touchpad'ou qualquer outro 'hardware'que desempenhe uma função semelhante.

this is the documentation for the & kde; & systemsettings; module that configures mice and other pointing devices.
esta é a documentação do módulo do & systemsettings; para o & kde; que configura o rato e outros dispositivos de posicionamento.

the default behaviour in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behaviour is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, tick this option.
o comportamento normal do kde permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da web. se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção.

this option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, track-ball, or some other pointing device.)
esta opção permite-lhe alterar a relação entre a distância que o cursor do rato percorre no ecrã e o movimento relativo do dispositivo físico em si (que pode ser um rato, uma 'trackball'ou outro dispositivo do género).