Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acadian redfish
cantarilho americano
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
"the acadian exiles.
"the acadian exiles.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
: acadian house publishing.
acadian house publishing, 1999.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to this day, it remains a source of acadian patriotism.
É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the acadian deportation in a comparative context: an introduction.
the acadian deportation in a comparative context: an introduction.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the acadian deportation: deliberate perfidy or cruel necessity?
"the acadian deportation: deliberate perfidy or cruel necessity?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saintongeais has significantly influenced the acadian and cajun dialects of french spoken in the usa and canada.
o saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e cajun do francês quer eram falados nos estados unidos e no canadá.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small collection of the artifacts from the loreauville museum were donated to the acadian village upon the closure of the loreauville museum.
== localidades na vizinhança ==o diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de loreauville.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remainder of the state, including the north woods, is covered by the new england-acadian forests.
* os "planaltos orientais da nova inglaterra" estendem-se do sul da nova brunswick até o connecticut.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he grew up in ste-marie-de-kent, new brunswick, a french-acadian village.
==vida pessoal==maillet nasceu em ste-marie-de-kent, new brunswick, canadá.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
much of the state, in particular the green mountains, is covered by the conifers and northern hardwoods of the new england-acadian forests.
a região recebeu este nome por causa das montanhas verdes e suas florestas, que cobrem grande parte de sua área total.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natasha st-pier (born 10 february 1981) is a canadian singer of acadian origin who has spent most of her career in france.
natasha st-pier (bathurst, nova brunswick, 10 de fevereiro de 1981) é uma cantora canadiense de origen acadiana, afiliada a frança.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"canadians young and mitchell were then invited back out to help the band perform "acadian driftwood," an ode to the acadians of canadian history.
os canadenses young e mitchell foram chamados de volta para ajudar a banda com "arcadian driftwood", uma ode aos acadianos da história do canadá.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"acadian french" is spoken by over 350,000 acadians in parts of the maritime provinces, newfoundland, the Îles de la madeleine, and gaspé peninsula.
o francês acadiano é falado por mais de 350 000 acadianos em partes das províncias marítimas, terra nova, nas ilhas da madalena e na península de gaspé.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent