Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accademia europea della scienze
accademia europea delle scienze
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o member of the accademia dei lincei.
o membro da academia dos «lincei».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accademia europea delle scienze – via dandolo 84
accademia europea delle scienze - via dandolo 84
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was a member of the accademia di san luca in rome.
pertenceu à "accademia di san luca", em roma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cesari became a member of the accademia di san luca in 1585.
cesari tornou-se membro da accademia di san luca em 1585.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entry to the accademia gallery is available every 15 minutes!
a entrada na galeria accademia é permitida em turnos de 15 minutos!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1727, he was named "principe" of the accademia di san luca.
em 1727, foi nomeado "príncipe" da accademia di san luca.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the accademia also maintains a musical instruments museum (the "musa").
actualmente, a accademia dispõe também de um museu de instrumentos musicais (o "musa").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
during a visit to rome in 1793, she was inducted to the accademia di san luca.
durante uma visita a roma em 1793, foi introduzida na academia de são lucas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italy
melhor cartaz: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, itália
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"atti della reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di napoli" vol.
"atti della reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di napoli" vol.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
born in benediktbeuern, he moved to rome in 1711 to study at the accademia di san luca with carlo maratta.
estudou em 1711 roma na accademia di san luca com carlo maratta.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"atti della reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di napoli serie" 2a vol.
"atti della reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di napoli serie" 2a vol.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1637, with the sponsorship of the cardinal francesco barberini, he became principe or director of the accademia di san luca.
em 1637, com o patrocínio do cardeal francesco barberini, tornou-se diretor da accademia di san luca.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educated at the "accademia di brera" in milan, he has since worked in both london and paris.
educado na accademia di brera, em milão, desde então tem trabalhado em londres e paris.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after the unification of italy, the accademia reestablished itself with the formation of a permanent symphony orchestra and choir, beginning in 1895.
após a unificação de itália, a accademia restabeleceu-se com a formação de um coro e orquestra sinfónica, a partir de 1895.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
); he was appointed as a member of the class of architecture in the accademia delle arti del disegno of florence and of the accademia nazionale di san luca.
), foi nomeado acadêmico no setor de arquitetura da accademia delle arti del disegno com sede em florença desde 1563, e ainda nomeado acadêmico pela accademia nazionale di san luca, fundada em 1593.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==biography==he was a university professor in florence at the accademia delle arti del disegno, founded in 1560 by giorgio vasari.
==biografia==foi professor universitário da academia das artes do desenho em florença, fundada em 1563 por giorgio vasari.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a long time, he was a professor at the accademia di san luca, a deputy in the italian parliament and grand master of the grande oriente d'italia.
foi por vários anos professor na academia de são lucas, deputado no parlamento da itália e grão-mestre na grande oriente italiana., a principal loja maçônica da itália.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==references==* "accademia della scienze di torino"* "francesco siacci biography"* j. casey.
*"accademia della scienze di torino"*"francesco siacci biography"*j. casey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent