Vous avez cherché: add you up because of the (Anglais - Portugais)

because of the energy
por causa da energia

because of the violence.
por causa da violência.

you are righteous because of the cross.
você é justo por causa da cruz.

because of the diversity of
a maioria tem padrões

working because of the rain.
procurar abrigo, pois a chuva nos pegava no eito.

because of the budgetary cost?
pelo custo orçamental?

webster: because of the sign.
webster : por causa do sinal .

because of the environmental concerns.
por causa das preocupações ambientais.

because of the exclusion criteria,
por causa dos critérios de exclusão,

because of the king's nuptial;
por causa das núpcias do rei;

)# i wake up because of you (inst.
)# i wake up because of you (inst.

the figures do not fully add up because of rounding.
devido aos arredondamentos, o somatório das várias rubricas não coincide exactamente com o total.

in my opinion it cheers her up, because of the words...
no meu ponto de vista anima, por causa da letra...

user take-up will soon follow because of the greater data availability.
em breve seguir-se-á a adesão por parte dos utilizadores, devido à maior disponibilidade de dados.

i'll pick you up in front of the hotel.
vou buscar-te em frente ao hotel.

because of the time needed for setting up the programme
devido ao tempo necessário para criar o programa

you know yourself that the agreement with south africa was held up because of the fisheries question, too.
o próprio senhor comissário sabe que o acordo com a África do sul foi mencionado também devido à questão das pescas.

because of the hope which is laid up for you in heaven.
por causa da esperança que vos está reservada nos céus.

because of the addictive effect giving up proves very difficult.
o facto de o tabaco criar dependência torna muito difícil deixar de fumar.

these have been set up because of the large ukrainian minority living in russia.
estes foram instituídos devido à numerosa minoria ucraniana que vive na rússia.