Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an additional report could be presented to parliament on these aspects later.
a comissão precisa, no entanto, que será necessário excluir deste relatório os n.051 a 9, relativos aos aspectos conjunturais, e que poderá ser ulteriormente submetido ao parlamento um relatório complementar.
france evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
a frança avaliou os novos dados apresentados pelo requerente, tendo elaborado um relatório complementar.
the netherlands evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
os países baixos avaliaram os dados adicionais apresentados pelo requerente e elaboraram um relatório complementar.
belgium evaluated the new information and data submitted by the applicant and prepared an additional report.
a bélgica avaliou as novas informações e os novos dados apresentados pelo requerente e elaborou um relatório complementar.
drafting an additional report weakens the credibility of the cooperation and verification mechanism already in operation.
a elaboração de um relatório adicional enfraquece a credibilidade do mecanismo de cooperação e verificação já em funcionamento.
spain evaluated the new information and data submitted by the notifier and prepared an additional report on 15 april 2009.
a espanha avaliou as novas informações e os novos dados apresentados pelo notificador e elaborou um relatório adicional em 15 de abril de 2009.