Vous avez cherché: adventure is out there (Anglais - Portugais)

what is out there:
o que está lá fora:

"communism is out there".
"para a revolução".

this church is out there.
essa igreja fica lá fora.

and this information is out there.
e essa informação está la fora.

animals - what else is out there
animais - o que mais há lá fora.

adventure is worthwhile.
a aventura vale a pena.

everyone said yes; not one is out there.
todos dizem que sim, mas nenhum se encontra lá.

for my place is out there in the world
porque meu lugar é o mundo

diversity is out there in the european cities.
a diversidade está lá, nas próprias cidades europeias.

so what do you do when everything is out there?
então, o que você faz quando tudo está exposto?

but something is out there to inspire our kids now.
mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.

my dog is out
você tem olhos bonitos

onken is out.
onken está fora.

the jury is out.
nunca o saberemos.

it’s always fun to see what crochet is out there.
É sempre divertido ver que crochê é lá fora.

for kekäläinen, the adventure is far from over.
para kekäläinen, a aventura está longe de acabar.

my father is out.
meu pai não está em casa.

the secret is out!
o segredo está fora!

so if moksha is out there in space, yes, we can go there.
então, se moksha está lá fora no espaço, sim, podemos ir até lá.

now that the century is out there floorball teams from all over the world.
agora que o século está lá fora floorball equipes de todo o mundo.