Vous avez cherché: after master account number, even if empty (Anglais - Portugais)

write documentation comments even if empty
escrever os comentários de documentação mesmo se vazios

write comments for class and method documentation even if empty
escrever os comentários para a documentação da classe e dos métodos, mesmo que fiquem vazios

taking their eggs in the wild and keeping these eggs even if empty;
de recolher os seus ovos na natureza e de os deter, mesmo vazios;

( c ) taking their eggs in the wild and keeping these eggs even if empty ;
c) de recolher os seus ovos na natureza e de os deter, mesmo vazios;

this number, even if assumed to be true, divided by 100 million practitioners, would be many orders of magnitude below the national average.
esse número, mesmo se considerado como verdade, dividido por 100 milhões de praticantes, estaria muitas ordens de magnitude abaixo da média nacional.

holdings that live principally on olive growing have always been few in number even if today more and more are deriving income from its products.
as explorações agrícolas que vivem essencialmente dos produtos da oleicultura foram sempre pouco numerosas, mas, actualmente, retiram um rendimento cada vez maior dos seus produtos.

a webmoney client has to verify the details in the account when applying for it by answering to a verification email; webmoney also wants the users to verify their cell phone number even if that is not a demand.
um cliente da webmoney tem de verificar os detalhes da conta quando está fazendo transações e responder a um email de verificação; a empresa pede também que os usuários verifiquem seus números de celular, mesmo que não seja uma exigência.

you are solely responsible and liable for all activities conducted through your user account, including any calls to premium rate numbers, even if such activities were to occur without your permission.
você será unicamente responsável e responsabilizado por todas as atividades conduzidas por meio de sua conta de usuário, incluindo quaisquer chamadas para números de tarifa premium, inclusive se tais atividades ocorrerem sem sua permissão.

its translucent so it does not matter where it is on the desktop it can be seen thru and you can read your reports or check web page numbers even if the calculator program is on top.
sua translúcido por isso não importa onde ele está no ambiente de trabalho pode ser visto através de e você pode ler seus relatórios ou verificar os números de página web, mesmo que o programa de calculadora está no topo.

the eu's citizens are well aware of this, and this is why they support the european constitution in such large numbers, even if they are not entirely familiar with the details of its contents.
os cidadãos da união europeia estão conscientes deste facto, pois sabem melhor do que os políticos o que é bom para si.

the eu’s citizens are well aware of this, and this is why they support the european constitution in such large numbers, even if they are not entirely familiar with the details of its contents.
os cidadãos da ue sabem-no bem, e por isso apoiam a constituição europeia numa percentagem tão elevada, embora não se sintam totalmente familiarizados com os seus pormenores.

(d) the deliberate destruction or taking of eggs from the wild or keeping these eggs even if empty; (e) the possession of and internal trade in these animals, alive or dead, including stuffed animals and any readily recognizable part or derivative thereof, where this would contribute to the effectiveness of the provisions of this article.
d) a detenção e a comercialização interna desses animais, vivos ou mortos, incluindo os animais embalsamados, e de qualquer parcela ou produto, facilmente identificáveis, obtidos a partir do mesmo animal, sempre que tal medida contribua para a eficácia das disposições do presente artigo.