Vous avez cherché: after that i also asked you to send more (Anglais - Portugais)

after that, i also done a full dvd to the same game.
também produzi um dvd para o mesmo jogo logo depois.

after that i only had one more year off.
aí quando só teve um ano de folga para mim.

i did not ask you to talk i asked you to send me your photos
eu não pedi que falasse te pedi para me enviar suas fotos

i also asked where it feels like home to them.
eu também perguntei onde eles se sentiam em casa.

after that, i asked the brother if i could make him a question.
após isso indaguei ao irmão se poderia fazer uma pergunta.

after that i went to make exams to the head and the cyst is no more there.
posteriormente fui fazer mais exames à cabeça e já não aparece o quisto.

after that, i will have several more months before the universi
depois disso, vou ter mais alguns meses a

after that introductory comment, may i also hand out a few bouquets.
depois desta nota preliminar, quero, no entanto, distribuir também algumas flores.

now if i asked you to predict one more letter, what do you think that would be?
agora, se peço para você predizer mais uma letra, qual você acha que seria?

i also asked you about this during the previous debate in this house.
no debate anterior, aqui mesmo, já o tinha interrogado sobre este assunto.

i also asked for the matter to be voted on, and the president complied.
na mesma ocasião também solicitei que ele fosse posto a votação, o que a presidente fez.

i also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.
também solicitei que nos notificassem sobre quaisquer recursos financeiros adicionais de que pudessem carecer.

we also asked you specific questions about the impact assessment.
fizemos perguntas específicas, também, sobre a avaliação de impacto.

already contributed and want to send more?
já contribuiu e deseja enviar mais?

i also want to say, however, that parliament asked you to do this three years ago, in the muscat report.
mas quero dizer também que o parlamento lhe pediu que fizesse isto há três anos, no relatório muscat.

but i also asked castro to meet with the cuban bishops, after ten years of problematic relations.
mas pedi também a castro que encontrasse o episcopado cubano, depois de dez anos de relações problemáticas.

commissioner, i also asked you this question in july and i am sorry to say that to this day i have still not received a response.
senhor comissário, já lhe tinha aliás feito esta pergunta em julho e lamento ainda não ter tido resposta.

enables us to send more colonists to uncharted lands.
nos permite enviar mais colonos a terras inexploradas.

we may want to send more fighting ships from our home city.
queremos enviar mais navios de guerra de nossa metrópole.

i also asked a specific question concerning the powers of airline and airport employees to make actual decisions on asylum matters.
repito que somos obrigados a tomar medidas eficazes contra um flagelo que deu origem a um verdadeiro drama, e que devemos fazê-lo em consonância com o escrupuloso respeito que a união europeia reserva ao direito de asilo.