Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in such cases, the conditions applicable to released land shall be applied to areas agronomically equivalent to the released land.
nesse caso, as condições aplicãveis às terras libertadas serão aplicadas a superfícies equivalentes em termos agronómicos às das terras libertadas.
agriculture/food: biotechnology has the potential to deliver improved food quality and environmental benefits through agronomically improved crops.
agricultura/alimentação: a biotecnologia tem potencial para melhorar a qualidade alimentar e ambiental, melhorando as culturas agrícolas.
2011. mutation induction assists breeding programs by increasing variability and therefore obtaining genotypes with agronomically important traits, more adapted to different environmental conditions .
a indução de mutação auxilia programas de melhoramento no incremento de variabilidade e, consequentemente, na obtenção de genótipos com caracteres de interesse agronômico e mais adaptados a diferentes condições ambientais serrat et al.
in particular, efsa concluded that ghb614 cotton is compositionally and agronomically equivalent to its non-genetically modified counterpart and other conventional cotton varieties except for the introduced trait and that the molecular characterisation provided no indication of unintended effects of the genetic modification and as a consequence, that animal safety studies with the whole food/feed (e.g. a 90-day toxicity study in rats) are not needed.
em especial, a aesa considerou que o algodão ghb614 é equivalente, em termos agronómicos e de composição, ao seu homólogo não geneticamente modificado e a outras variedades convencionais de algodão, excepto no tocante às características introduzidas, e que a caracterização molecular não forneceu quaisquer indicações de efeitos indesejados da modificação genética, pelo que, consequentemente, não são necessários estudos de segurança em animais com os géneros alimentícios/alimentos para animais enquanto produtos completos (por exemplo, um estudo de toxicidade a 90 dias em ratos).