Vous avez cherché: am sad (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

am sad

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i am sad

Portugais

estou muito triste

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am sad.

Portugais

eu estou triste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am mta sad

Portugais

eu sou triste

Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am so sad.

Portugais

isso é terrível, eu me sinto pequenininha.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i am very sad.

Portugais

entristece-me.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i am sad now honey

Portugais

eu estou triste agora querida

Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am sad to hear it.

Portugais

entristece-me ouvir isso.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what? ahhhh! i am sad.

Portugais

qual, nhanhã! estou triste.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

seeks to cheer me up when i am sad.

Portugais

procura me animar quando estou triste.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i am sad about what just happened to isidre.

Portugais

estou triste com o que acaba de acontecer ao isidre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i no longer love you; therefore, i am sad.

Portugais

eu não te amo mais, daí eu estar triste.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i cannot say i am sad to see the french go.

Portugais

não estou triste de ver os franceses partirem.

Dernière mise à jour : 2015-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

i am sad to have to make that point again so soon.

Portugais

se eu fosse professor e um aluno desse a ue como resposta, eu teria de concluir que era uma pergunta muito estúpida.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

i am sad to have to make that point again so soon.

Portugais

lamento ter de salientar de novo este ponto tão depressa.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sad now because i cannot video chat with you honey

Portugais

estou triste agora porque não posso bater papo por vídeo com você, querida

Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this programme, i am sad to say, has been cut by the council.

Portugais

este programa, lamento dizê-lo, foi cortado pelo conselho.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am sad to say that it was i who interrupted this priceless exchange.

Portugais

pesa-me o coração constatar que fui eu que interrompi tão preciosa correspondência.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i am sad to report that in britain robin hood has changed sides.

Portugais

isto representa o dobro da verba a despender, se compararmos com o programa pobreza iii; todavia, é apenas o equivalente a 2 ecus (£1.80) por cada cidadão que vive na pobreza. obviamente não é suficiente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i am sad that you must resort to kidnapping to finance your petty colony.

Portugais

triste ver que precisa recorrer a um resgate para financiar sua pequena colônia.

Dernière mise à jour : 2012-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

i am sad as well that the conference is being held when we are in strasbourg.

Portugais

também tenho pena de que a conferência se realize numa data em que estamos em estrasburgo.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,811,020 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK