Vous avez cherché: amputee (Anglais - Portugais)

amputee
amputado

amputee
amputação

amputee (1)
amputee (1)

thigh amputee
amputado da perna

amputee (finding)
amputados

double hand amputee
amputado bilateral das mãos

upper-arm amputee
amputado do braço acima do cotovelo

amputee individuals require specific anthropometrical evaluation.
os indivíduos amputados requerem uma avaliação antropométrica específica.

the largest dispersions performances occurred in the amputee group.
as maiores dispersões de desempenhos ocorreram no grupo de amputados.

in fact, i'd never even met another amputee until i was 17.
na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.

this aids the amputee in integrating himself in his social, family, and work environments.
isso ajuda o paciente, que teve sua parte do corpo amputada, a se integrar socialmente, junto a sua família e no ambiente profissional.

in 2012 oscar pistorius became the first double amputee sprinter to compete at the olympic games in london.
em 2012, oscar pistorius se tornou o primeiro homem duplamente amputado a competir nos jogos olímpicos de 2012, em londres.

oscar pistorius made olympic history, becoming the first double leg amputee ever to participate in the olympic games.
oscar pistorius fez história ao virar o primeiro atleta com as duas pernas amputadas a participar dos jogos olímpicos.

since then, the brazilian amputee soccer participates in international championships, being ranked among the four best teams.
desde então, o futebol de amputados brasileiro participa das competições mundiais, tendo colocações sempre entre os quatro melhores times.

i would like to use my brief speaking time to put the spotlight on the problems involved in having an amputee of a directive.
gostaria de aproveitar o meu breve tempo de uso da palavra para colocar o enfoque nos problemas que decorrem do facto de termos uma directiva amputada.

the team plays on crutches, because it is required by amputee soccer to level the playing field between different levels of amputation.
o grupo joga com muletas, porque é preciso nivelar o campo entre os diversos tipos de amputações.

in september 2010, he along with cedieu fortilus helped form the soccer team of amputee patients as a way of encouraging others in similar situations.
em setembro de 2010, junto com cedieu fortilus, deu início à equipe de amputados como uma maneira de encorajar outros pacientes em situações similares.

stoke mandeville was also the location of the stoke mandeville games, which first took place in 1948 and are now known as the world wheelchair and amputee games.
stoke mandeville foi também o local dos "stoke mandeville games", que primeiro teve lugar em 1948 e agora são conhecidos como os jogos mundiais de cadeirantes e amputados.

along with the soccer competitive practice that presents moderate-high intensity trainings the amputee athlete's metabolic demand increases significantly.
em conjunto com a prática competitiva do futebol que apresenta treinamentos de intensidade moderada a alta a demanda metabólica do atleta amputado aumenta consideravelmente.

he said the earthquake overwhelmed haiti’s health care system, but since then, the united states has been working closely with haiti on amputee and rehabilitation care.
ele disse que o terremoto destruiu o sistema de saúde do haiti, mas que desde então os estados unidos vêm trabalhando de perto com os amputados haitianos e seus serviços de reabilitação.