Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he has greenish-blue hair and grey eyes and his appearance is similar to that of a brown anthropomorphized rhino.
ele tem cabelos verdes e olhos cinzentos e sua aparência é semelhante ao de um rinoceronte marrom anthropomorphized.
during this time, the red spot in the 7 up logo was anthropomorphized: given arms, legs, a mouth, and sunglasses.
durante este tempo, a mancha vermelha no logo da 7 up foi antropomorfizada: dado braços, pernas, boca e óculos de sol.
they introduced new opinions contrary to the prevailing viewpoint on how the world was organized, in which natural phenomena were explained solely by the will of anthropomorphized gods.
esses pensadores introduziram novas opiniões contrárias ao ponto de vista que prevalecia sobre a forma como o mundo foi organizado, em que os fenômenos naturais eram explicadas unicamente como a vontade de deuses antropomorfizados.
since the characters were not anthropomorphized, all the animators had to learn to draw four-legged animals, and the story and character development was done through usage of longer shots following the characters.
uma vez que os personagens não são seres antropomórficos, todos os animadores tiveram de aprender a desenhar animais de quatro patas, e o desenvolvimento da história foi feito através do uso de cenas mais longas dos personagens.
==characteristics==g. r. thompson stressed that in opposition to the optimism of figures like emerson, “the dark romantics adapted images of anthropomorphized evil in the form of satan, devils, ghosts, werewolves, vampires, and ghouls”, as more telling guides to man's inherent nature.
g. r. thompson destacou que, em oposição as figuras de otimismo como emerson, "os românticos sombrios adaptam as imagens do mal antropomorfizado na forma de satanás, demônios, fantasmas, lobisomens, vampiros e ghouls", como guias para a natureza inerente do homem.
