Vous avez cherché: anticlimactic (Anglais - Portugais)

at home it sounds kind of anticlimactic.
em casa soa como um anticlímax.

after six close games, game seven was anticlimactic as toronto handily won 4–0 for the stanley cup, their third in a row.
após seis jogos concluídos, o jogo sete foi anticlimático, com o toronto vencendo facilmente por 4-0 para a stanley cup, a terceira seguida.

concerned that knowing the renegade sybok's motivation from the beginning of the story was anticlimactic, the team moved the revelation to later in the story.
com medo de que a revelação das motivações do renegado sybok no início da história seria algo anticlimático, eles moveram a revelação para mais tarde.

sleepy, anticlimactic recent reunion albums from dogg pound and 213 (snoop, warren g, and nate dogg) failed to rouse snoop out of his longstanding professional funk.
Álbuns recentes anticlímax de dogg pound e 213 (snoop, warren g e nate dogg) não conseguiram despertar snoop fora de seu funk de longa data.

perhaps it was not a very newsworthy presidency and did not have any great high points, perhaps it was an anticlimactic presidency; but it was a presidency which has brought progress in many areas that had often been neglected for years -i need only think of transport, or of the framework research programme.
talvez não tenha sido uma presidência mediática, com os seus pontos altos, talvez tenha sido uma presidência de anticlímax, mas foi uma presidência que trouxe avanços em muitos aspectos estagnados há vários anos -refiro-me apenas ao dossier dos transportes e ao programa-quadro de investigação.