Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
n.b.: appendix on the following pages.
b.: segue-se anexo
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read the appendix on pages and rewrite the introductions below using contractions
leia o apêndice em páginas e reescrever as apresentações abaixo usando contrações
Dernière mise à jour : 2014-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- see the appendix on methodology explaining how these two indicators are calculated.
(1) ver, no anexo metodológico, o método de cálculo destes dois indicadores,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nussbaum also argues that legal bans on polygamy and certain forms of incestuous (e.g.
*"love's knowledge" (1990)* nussbaum, martha e amelie oksenberg rorty.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"… as specified in point 3 of this appendix." on page 121, in point 12.4 of annex iib:
"[…] tal como descrita no ponto 3 do presente apêndice.".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.
se activado, a correspondência de padrões utilizará uma correspondência mínima; se não sabe o que isto significa, leia o apêndice acerca de expressões regulares, no manual do kate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(one example which may be quoted here is the appendix on ireland accompanying the esc's opinion on the economic situation in the eu in 19993.)
(cite‑se a título de exemplo o anexo sobre a irlanda que figura no parecer do ces sobre “a economia da ue: balanço para 1999”)3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
following a discussion, the bureau approved the content of the memo on the 2014 eesc civil society prize, subject to changes, and of its appendix on eligibility, entry and selection criteria.
após debate, a mesa aprovou, sob reserva de modificações, o conteúdo da nota informativa sobre o prémio cese para a sociedade civil 2014, assim como o respetivo anexo relativo aos critérios de elegibilidade, de participação e de seleção.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1–35,*allen, james de vere: "lamu, with an appendix on archaeological finds from the region of lamu by h. neville chittick.
"lamu, with an appendix on archaeological finds from the region of lamu by h. neville chittick.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
national suffrage leaders, however, were somewhat perplexed by the seeming paradox between utah's progressive stand on women's rights, and the church's stand on polygamy.
líderes do movimento nacional de mulheres, no entanto, apoiaram a posição progressista de utah sobre os direitos das mulheres e a posição da igreja sobre a poligamia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
· peripheral arterial occlusive disease* · osteoporosis in women · rheumatoid arthritis (revision to be considered) · schizophrenia, development of an appendix on depot formulations developed for the treatment of schizophrenia
actualização da nota explicativa sobre ensaio não clínico de tolerância local de medicamentos actualização da nota explicativa sobre potencial cancerígeno actualização do projecto de nota explicativa sobre ensaio não clínico de substâncias com longa experiência de comercialização (" substâncias antigas ")
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.