Vous avez cherché: appointment book (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

appointment book

Portugais

livro de compromissos

Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

appointment

Portugais

nomeação

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 41
Qualité :

Anglais

— appointment

Portugais

— fase orai do processo, não realização — instituições

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

appointment books or refills

Portugais

agendas ou recargas

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

need to book appointment to view a day or two in advance.

Portugais

para visita, é necessário marcação com um ou dois dias de antecedência.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

have a calendar to book appointments.

Portugais

ter um calendário para registrar nomeações.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is difficult to book appointment [...] sometimes we ourselves have to pay for it.

Portugais

É difícil pra marcar consulta, […] a gente mesmo paga ás vezes.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

you get there, the doctor didn't come that day, you have to book another appointment.

Portugais

chega lá, o médico não veio naquele dia, tem que marcar outra consulta.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

you book an appointment today, it takes 90 days, 6 months; it took 2 years for me.

Portugais

você marca uma consulta hoje, leva 90 dias, seis meses, dois anos levou para mim.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

try to book appointments on the same day and in 15 to 20 minute intervals.

Portugais

tentar registrar nomeações no mesmo dia e em 15 a 20 intervalos minuciosos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

and the mother says [to the receptionist]: 'i forgot to book the appointment and he has chemotherapy.'

Portugais

a mãe fala assim [para a recepcionista]: 'eu esqueci de marcar a consulta e ele tem quimioterapia.'

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

where he can, he helps out at a number of organisations for the poor and his appointment book, he notes wryly, now “looks like a businessman’s”.

Portugais

assim que pode, dá uma ajuda às diversas associações civis que cuidam dos pobres. a sua agenda, constata divertido, “parece com a de um homem de negócios”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i should like to ask the commissioner if he cannot find some little gap in his appointments book to allow these people themselves make their worries known to him.

Portugais

pouco ou nada se diz sobre os defeitos do transporte rodoviário e ferroviário, os controles insuficientes, a falta de oferta europeia de produtos articulados.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

rectangular strip (long narrow) used to mark or flag and separate the page from a book (or appointment book, diary, etc.), made with all kinds of materials and fabrics.

Portugais

tira retangular (estreita e longa) utilizada para marcar ou sinalizar e separar a página de um livro (ou agenda, diário, etc.), confeccionada com os mais variados tipos de materiais e tecidos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

appointments

Portugais

nomeaÇÕes:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,037,332,545 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK