Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you watching this show?
você está assistindo este programa?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you watching television
bakit ka nanonood ng tv
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are you watching on tv now honey
o que você está assistindo na tv agora querida
Dernière mise à jour : 2019-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with whom are you watching a movie honey
com quem você está assistindo um filme, querida?
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you watching tv alone at the moment honey
você está assistindo tv sozinho no momento mel
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you watching cartoons with your kids at the moment honey
você está assistindo desenhos animados com seus filhos no momento, querida
Dernière mise à jour : 2022-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissioner, are you sure that new alternative technologies and new kinds of separation and flotation separation have been properly considered?
senhora comissária, tem a certeza de que foram adequadamente consideradas novas tecnologias alternativas e novos tipos de separação, inclusive de separação por flutuação?
this is why we feel there must be a new eu position with respect to the republic of cuba as part of that new reality.
É por isso que entendemos que a ue tem de adoptar uma nova postura face à república de cuba enquanto parte dessa nova realidade.
information from all quarters is bringing the news that new events are afoot and that the arabs are in a state of ferment. and now we have a new reality to face.
e depois, o que se está sempre a ouvir, é: o que é que vai acontecer depois da guerra?
hello my dear friend! how are you? watching brasil at the world cup and thinking about you! hope you are completely recovered. keep in touch!
olá, meu caro amigo! ver o brasil na copa do mundo e pensar em ti! espero que esteja completamente recuperado. mantém-te em contacto!
Dernière mise à jour : 2022-11-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
's new reality show entitled "total divas" that would feature behind the scenes footage of select wwe divas and a look into their personal lives.
's novo reality show intitulado "total divas" que apresentam imagens dos bastidores da seleção wwe divas e um olhar sobre suas vidas pessoais.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but if i am prepared — and i am prepared — to try to get specific funds for specific measures i shall be asked, quite rightly, what are you doing to ensure that new stocks do not build up?
este relatório não analisa o impacto da preferência co munitária, seja sobre os consumidores, seja sobre a in dústria manufacturadora.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the document affirms or proofs, the belonging or belongings of an individual to one or more geopolitical spaces, on the other hand, in which way those multiple belongings influence the development of that new reality, for the individual’s point of view?
se o documento afirma, ou prova, a pertença ou pertenças de um indivíduo a um espaço ou espaços geopolíticos, por outro lado, de que forma é que essas múltiplas pertenças influenciam o desenvolvimento da tal nova realidade, para esse indivíduo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
martens dynamic, will you create that new chance? are you amenable to suggestions from parliament and its committee on institutional affairs for shaping a community approach rather than a purely intergovernmental one, which has made its limitations obvious?
estará aberto a sugestões por parte deste parlamento e da respectiva comissão institucional, com vista a realizar uma abordagem comunitária, em vez de uma abordagem meramente intergovernamental que já revelou os seus limites?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
")* miley cyrus (penny, "bolt")* ben stiller, (alex, "")====favorite movie actor====* jim carrey ("yes man")* george lopez ("beverly hills chihuahua")* adam sandler ("bedtime stories")* will smith ("hancock") (winner)====favorite movie actress====* jennifer aniston ("marley & me")* anne hathaway ("get smart")* vanessa hudgens (') (winner)'"* reese witherspoon ("four christmases")===music=======favorite song====* "i kissed a girl" (katy perry)* "don't stop the music" (rihanna)* "single ladies (put a ring on it)" (beyoncé) (winner)====favorite music group====* daughtry* jonas brothers (winner)* linkin park* pussycat dolls====favorite male singer====* jesse mccartney (winner)* kid rock* t-pain====favorite female singer====* beyoncé* miley cyrus (winner)* alicia keys* rihanna===television=======favorite tv show====* "hannah montana"* "icarly" (winner)* "the suite life of zack & cody"* "zoey 101"====favorite tv actress====* miranda cosgrove ("icarly")* miley cyrus ("hannah montana")* america ferrera ("ugly betty")* selena gomez ("wizards of waverly place") (winner)====favorite cartoon====* "the fairly oddparents"* "phineas and ferb"* "the simpsons"* ""'spongebob squarepants"====favorite reality show (new)====* "america's next top model"* "american idol" (winner)* "are you smarter than a 5th grader?
)* miley cyrus (penny, bolt)* ben stiller, (alex, )====ator de cinema favorito====* jim carrey (yes man)* george lopez (beverly hills chihuahua)* adam sandler (bedtime stories)* will smith (hancock) (ganhador)====atriz de cinema favorita====* jennifer aniston (marley & me)* anne hathaway (get smart)* reese witherspoon (four christmases)* vanessa hudgens () (ganhadora)===músicas=======música favorita====* i kissed a girl (katy perry)* don't stop the music (rihanna)* kiss kiss (chris brown featuring t-pain)* single ladies (beyoncé) (ganhador)====banda favorita====* daughtry* jonas brothers (ganhador)* linkin park* pussycat dolls====cantor favorito====* chris brown* jesse mccartney (ganhador)* kid rock* t-pain====cantora favorita====* beyoncé* miley cyrus (ganhadora)* alicia keys* rihanna===televisão=======série de tv favorita====* hannah montana* icarly (ganhador)* the suite life of zack & cody* zoey 101====atriz de tv favorita====* miranda cosgrove (icarly)* miley cyrus (hannah montana)* america ferrera (ugly betty)* selena gomez (wizards of waverly place) (vencedora)====desenho animado predileto====* the fairly oddparents* phineas and ferb* the simpsons* spongebob squarepants (vencedor)====reality show favorito====* america's next top model* american idol (ganhador)* are you smarter than a 5th grader?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent