Vous avez cherché: arrange windows as non overlapping tiles (Anglais - Portugais)

arrange windows
organizar janelas

non-overlapping bands
bandas não sobrepostas

arrange windows so they overlap\\ncascade windows
dispor janelas de forma sobreposta\\njanelas em cascata

non-overlapping clock pulses
impulsos de relógio não sobrepostos

just to let windows as free as possible.
apenas para deixar o windows o mais livre possível.

multiple non-overlapping fields may be illuminated.
os campos múltiplos não sobrepostos podem ser iluminados.

it is also available on windows as a setup file.
está também disponível para windows como um arquivo de instalação.

the gif shall consist of two windows, as follows:
o mic é composto por duas vertentes:

the smeg facility shall consist of four windows, as follows:
o mecanismo gpme é composto por quatro vertentes:

under multiple forms, the issue of non-overlapping is required.
sob múltiplas formas, a questão do não-recorte se impõe.

remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
recordar esta identidade, para que possa também ser usada nas futuras janelas de composição.

windows as an operating system and a user interface come in many versions and have evolved over time.
windows como um sistema operacional e uma interface de usuário vêm em várias versões e evoluíram ao longo do tempo.

the combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
a associação do lapatinib com trastuzumab pode oferecer mecanismos de ação complementares assim como a possibilidade de não sobreposição de mecanismos de resistência.

there was a file access problem. you have to be logged into windows as a user with admin rights.
houve um problema de acesso de arquivo. você precisa efetuar logon no windows como usuário com direitos de administrador.

other sites could be used through different tabs or new windows, as long as the buzznet page stayed open.
outros sites podem ser utilizados através de diferentes abas ou janelas novas, enquanto a página do buzznet ficou aberta.

this download will not work in dos-emulation windows, as found in some operating systems such as linux.
este download não funciona em janelas de emulação do dos, encontradas em sistemas operacionais como o linux, por exemplo.

a tessellation in a 2d space consists of a set of non-overlapping polygons that entirely cover a region of interest,
a partição de um espaço num conjunto de subespaços contíguos com a mesma dimensão do espaço particionado; uma tecelagem num espaço 2d consiste num conjunto de polígonos não sobrepostos que cobrem totalmente uma região de interesse;

embed any window as plasmoid
incorporar qualquer janela como um plasmóidename

the designated competent bodies shall have non-overlapping geographical responsibilities, and be independent of production, trade and supply activities.
os organismos competentes designados devem ter responsabilidades que não se sobreponham geograficamente e ser independentes das actividades de produção, comércio e fornecimento.

a double service door shall count as two doors and a double or multiple window as two emergency windows.
uma porta de serviço dupla contará como duas portas, e uma janela dupla ou múltipla como duas janelas de emergência.