Vous avez cherché: artificially inflating (Anglais - Portugais)

artificially
artificialmente

inflating valve
válvula de insuflação

artificially increased*
artificialmente aumentado

artificially frozen water
água gelada artificialmente

fertile artificially hybrid:
híbrido artificial fértil:

it's inflating very fast.
estava aumentando muito rápido.

dried (sun or artificially)
seco (ao sol ou artificialmente)

it can be induced artificially.
a doença pode ser provocada artificialmente.

artificially heat-dried fodder
forragem seca pelo calor artificial

geothermal energy artificially derived
geotermia seca

artificially separated stable isotopes.
isótopos estáveis separados artificialmente.

cultures of artificially propagated plants
culturas de plantas reproduzidas artificialmente

to keep human embryos alive artificially
manutenção artificial da vida de embriões humanos

cut flowers of artificially propagated plants.
flores cortadas de plantas reproduzidas artificialmente.

artificially propagated specimens of plant species
espécimes de espécies vegetais reproduzidos artificialmente

we are also taking about inflating administrative budgets.
estamos a falar da dilatação dos orçamentos administrativos.

and so we mustn’t artificially raise questions.
assim, não devemos ser nós que suscitamos artificiosamente as perguntas.

if the tour operators take the opposite view, inflating improbable
a senhora deputada resumiu muito bem a posição da comissão.

firstly, low gain settings artificially eliminate anatomic structures.
em primeiro lugar, ajustes de ganho baixos eliminam artificialmente estruturas anatômicas.

‘polyploid organisms’ means artificially induced tetraploid organisms (4n).
«organismo poliplóide», organismos tetraplóides (4n) induzidos artificialmente.