Vous avez cherché: as noted briefly earlier (Anglais - Portugais)

as noted by ,
como nos lembram ,

[36] as noted above.
[36] como foi indicado anteriormente.

as noted by abramovitch et al.
como o fazem notar abramovitch et al.

as noted in point 3.1.
tal como referido no ponto 3.1.

the dark, as noted, is fading.
a escuridão, como dissemos, está desaparecendo.

as noted, the best is now to come.
como se observa, o melhor está agora por vir.

more generally, as noted by a.w.
mais genericamente, como notado por a.w.

5.9 however, as noted earlier, applications require underpinning technological development.
5.9 no entanto, conforme se disse antes, as aplicações precisam de desenvolvimento tecnológico nos primeiros tempos.

however, as noted by tomich et al.
entretanto, conforme observado por tomich et al.

except as noted in paragraphs 3a–6.
com excepção do previsto nos parágrafos 3a-6.

as noted by souza and pereira 2011, p.
2011, p. 35

as noted earlier, the turkish economy has recorded remarkable growth since the early 1980s.
desde o início da década de 80, a turquia procede a uma transformação económica profunda, caracterizada por um forte crescimento (cerca de 6%, em média, durante o período 1980-1997), um desenvolvimento dinâmico da indústria transformadora e dos serviços, assim como uma diminuição progressiva do sector agrícola.

however, as noted earlier, high unemployment in other regions may be partially absorbed as underemployment.
nos anos 80, a comissão tentou incorporar rendimento e disparidades do mercado de trabalho através da criação do índice sintético, um indicador composto constituído por quatro componentes:

74. moreover, as noted by luiz gonzaga belluzzo:
aliás, como lembra luiz gonzaga belluzzo:

as noted earlier in the report, the rate of employment in the community, and among women especially, is
estes três países tinham igualmente percentagens relativa­mente elevadas de registo de desem­prego feminino.

as noted in the last chapter, portuguese men and women live
conforme se referiu no último capítulo, os homens e as mulheres portugueses vivem longos

as noted earlier this is especially true as regards agricultural surpluses and frontier checks on persons, goods and currency.
o problema mais urgente parece ser o da concretização de verdadeirasfacilidades nos controlos efectuados junto dos cidadãos ao atravessarem as fronteiras intracomunitárias.

as noted in the category name, the spiral galaxies look perturbed.
tal como referido no nome da categoria, as galáxias espirais parecem perturbadas.

as noted above, the instrument may be called after 3 years.
como já foi referido, o instrumento pode ser cancelado decorridos três anos.

as noted above, lithuanian law complies with the treaties and the statute.
com já referido, a legislação lituana é compatível com os tratados e os estatutos.