Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the computer was indicated as the most frequently used device to connect to the internet and as access through an asymmetric digital subscriber line adsl was the most frequent.
o computador foi indicado como o equipamento mais adotado para conectar internet e o acesso por asymmetric digital subscriber line adsl se mostrou o mais frequente.
the digital subscriber line (dsl) or other end point of the originator of the communication;
a linha de assinante digital («digital subscriber line», ou dsl), ou qualquer outro identificador terminal do autor da comunicação;
the main digital subscriber loop (xdsl) technologies over one pair of copper wire and some of their technical characteristics and applications are:
as principais tecnologias digital subscriber loop (xdsl) que utilizam um par de fios de cobre, com algumas das suas características e aplicações técnicas, são as seguintes:
digital subscriber line (dsl) is the eu's main broadband technology, with nearly 86 million lines.
a linha digital de assinante (dsl) continua a ser a principal tecnologia de banda larga utilizada na ue, com quase 86 milhões de linhas instaladas.
(ii) the digital subscriber line (dsl) or other end point of the originator of the communication;
ii) a linha de assinante digital ("digital subscriber line", ou dsl), ou qualquer outro identificador terminal do autor da comunicação;