Vous avez cherché: at plate boundaries (Anglais - Portugais)

plate boundaries
tectónica de placas

active plate boundary
fronteira das placas ativas

there are also faults within the plates, not associated with the plate boundaries.
também existem falhas dentro das placas, que não estão associadas a suas fronteiras.

massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the himalayan mountains.
os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do himalaia.

earthquakes, volcanic activity, mountain-building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.
ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.

only tests in which participants completed the eight meter course and made full contact with their right foot within the force plate boundaries were recorded, with a maximum of three attempts being recorded.
apenas eram gravados os testes em que as participantes realizavam o trajeto da caminhada de oito metros e havia o contato completo do pé direito dentro dos limites da plataforma de força, totalizando três tentativas.

the majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the pacific plate's ring of fire being the most active and widely known today.
a maioria dos vulcões activos do mundo situa-se ao longo dos limites de placas, sendo a zona do círculo de fogo do pacífico a mais conhecida e activa.

==types of plate boundaries==three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other.
há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores.

both the granite and the basalt were formed from rising magma formed on the divergent plate boundary where the southern atlantic ocean opened.
ambos, granitos e basaltos, foram formados do magma de elevação formado da fronteira da placa divergente onde o oceano atlântico se abriu.

the earth's surface lithosphere, which rides atop the asthenosphere (the two components of the upper mantle), is divided into a number of plates that are continuously being created and consumed at their opposite plate boundaries.
a litosfera da superfície da terra, que se desloca sobre a astenosfera (as duas componentes do manto superior), encontra-se dividida em várias placas tectónicas que são continuamente criadas e consumidas nos seus limites opostos.

== geological evidence ==recent geological studies view the ad 365 crete earthquake in connection with a clustering of major seismic activity in the eastern mediterranean between the fourth and sixth century ad which may have reflected a reactivation of all major plate boundaries in the region.
== provas geológicas ==os estudos geológicos recentes encaram o sismo de creta de 365 como estando ligado a um surto de grande atividade sísmica no mediterrâneo oriental entre os séculos iv e que pode refletir a reativação de todos os limites principais das placas tectónicas da região.

==references==* "present-day kinematics at the azores-gibraltar plate boundary as derived from gps observations", by r.m.
==referências==* "present-day kinematics at the azores-gibraltar plate boundary as derived from gps observations", by r.m.

to the south, the san andreas fault, a strike-slip fault and transform plate boundary, separates the pacific plate and the north american plate.
a sul, a falha de san andreas, uma falha transcorrente e transformante, separa o placa do pacífico da placa norte-americana.

in 2012, it was proposed that valles marineris is not just a graben, but also a plate boundary where of transverse motion has occurred, making mars a planet with possibly a two-plate tectonic arrangement.
em 2012, foi proposto que o "valles marineris" não é apenas um "graben", mas também um limite de placa, onde 150 km de movimento transversal ocorreu, fazendo de marte um planeta com, possivelmente, de duas placas tectônicas.

the rift is a narrow zone that is a developing divergent tectonic plate boundary, in which the african plate is in the process of splitting into two tectonic plates, called the somali plate and the nubian plate, at a rate of 6–7 mm annually.
o rifte é uma estreita zona de divergência de placas tectónicas, na qual a placa africana está em processo de divisão em duas, designadas placa somali e placa núbia, a um ritmo de cerca de 6–7 mm por ano.