Vous avez cherché: at request (Anglais - Portugais)

at request of member state
a pedido do estado

at request of the european medicines agency;
a pedido da agência europeia de medicamentos

at request of corniles ion, provision of supporting
a pedido da comissão, envio de documentos comprovativos ou controlo» pontuo!s

that's it. image removed at request of owner.
É isto. imagem removida por solicitação do proprietário.

sequences of primers and amplification conditions are available at request.
sequências de primers e as condições de amplificação estão disponíveis caso solicitadas através do contato do autor.

but then you hit this one. image removed at request of owner.
mas então você chega a esta. "imagem removida por solicitação do proprietário."

at request, extra costs, guests may order lunch and dinner
a pedido, os custos adicionais, os clientes podem ordenar o almoço e jantar

own initiative or at request of other entities such as municipalities, pub-
iniciativa própria ou por solicitação de outras entidades como autarquias,

available discounts: discounts can be availed at request from the owners itself.
descontos disponíveis: descontos pode ser aproveitado a pedido dos proprietários si.

the poster has been distributed at request to travel agencies in several member states.
os cartazes foram distribuídos, mediante pedido, às agências de viagens em vários estados‑membros.

at request of the commission the eesc is currently preparing an exploratory opinion on this subject.
em resposta a um pedido da comissão, o cese está presentemente a elaborar um parecer exploratório sobre o assunto.

system based on granting licenses at request of operators – a form of controlled competition.
sistema baseado na concessão de licenças a pedido dos operadores - uma forma de concorrência controlada.

patient presented voluntary and at request swallowing, presence of cough reflex and normal cervical auscultation.
apresentou deglutição voluntária e sob comando, reflexo de tosse presente e ausculta cervical normal.

you will also have free use of a private beach at a sister hotel, reached by a shuttle service, at request.
poderão também usufruir gratuitamente de uma praia privativa num hotel parceiro, que pode ser alcançada através um serviço de transporte, mediante pedido.

financial statements and reports should be kept available at the office of the npo accessible at request of public authorities having oversight responsibility.
as declarações financeiras e os relatórios financeiros deveriam estar disponíveis na sede das associações sem fins lucrativos e poder ser consultados a pedido das autoridades públicas responsáveis pela fiscalização.

in 1979, after a communist-led revolution in afghanistan, soviet forces entered that country at request of the new regime.
em 1979, após uma revolução comunista no afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime.

acts as the central purchasing entity for all the ministries and, at request, for other public entities on the basis of a concession or framework agreement.
actua como entidade central de compras para todos os ministérios e, quando solicitada, para outras entidades públicas com base numa convenção ou num acordo-quadro.

decisions possible at request of gov 't but never been used ) 2 - yes 3 - yes 4 - yes 5 - no
1 - sim ( sáo possiveis duas semanasdesuspensáoda tomada de decisóes , a pedido do governo , nunca utilizado ) 2 - sim 3 - sim 4 - sim

decisions possible at request of gov't but never been used) 2- yes 3- yes 4- yes 5- no
1- sim( sáo possiveis duas semanasdesuspensáoda tomada de decisóes, a pedido do governo, nunca utilizado) 2- sim 3- sim 4- sim

in that latter case lies the concept of discharge at request, a literal exit to a moment-prohibition that involves the matter of free will in the presence of apparently irreconcilable incompatibilities.
neste último caso está a conceituação da alta a pedido, uma literal saída para uma proibição-momento que envolve a questão do livre arbítrio perante antagonismos aparentemente inconciliáveis.