Vous avez cherché: at sixes and sevens (Anglais - Portugais)

at sixes and sevens
gelemsen

it does not help that the european union is at sixes and sevens.
o facto de a união europeia andar aos esses e erres não ajuda nada.

he shows a pair of sixes and my hand is good.
ele mostra um par de seis e minha mão é boa.

ministers were at sixes and sevens over the stability pact, having failed to issue early warnings to germany and portugal.
os ministros não chegaram a um entendimento sobre o pacto de estabilidade, não tendo, oportunamente, lançado um aviso à alemanha e a portugal.

if the situation in iraq had been discussed at the seville summit -as mr verhofstadt proposed -we might not be at sixes and sevens today.
se a situação do iraque tivesse sido discutida na cimeira de sevilha -como propôs o senhor primeiro-ministro verhofstadt -talvez agora não andássemos às aranhas.

you will require at least eight days and seven
pelo menos oito dias e sete noites para descobrir

two thousand and seven
dois mil e sete

the band failed to find a suitable singer prior to recording in france, so they conducted auditions and found fabienne gondamin for the recording of their debut album "at sixes and sevens".
a vocalista, fabienne gondamin, somente integrou a banda durante a gravação do álbum at sixes and sevens.

mari and seven hello!
além disso, mari e sete h!

at commencement, final collection and seven days following final collection; and
no início, na colheita final e 7 dias após a colheita final, e

we have tabled an amendment indicating that the budgets are all at sixes and sevens and all the headings are at cross-purposes, and it would be a good thing if the commissioner would bring those budgetary authorizations more under a single heading.
apresentamos uma alteração, na qual indicamos quais os orçamentos em causa e as linhas orçamentais que se sobrepõem.seria vantajoso se o comissário concentrasse as competências orçamentais numa única linha.

they had six sons and seven daughters.
eles tiveram seis filhos e sete filhas.

20% for tax years six and seven
20% para o sexto e o sétimo ano fiscal

our group has seven members and seven alternates.
o nosso grupo é representado por sete membros e sete substitutos.

five and seven said nothing, but looked at two.
o sete e o cinto nada disseram, mas olharam para o dois.

so you can read off binary numbers five, six and seven.
então vocês podem ler em binário os números cinco, seis e sete.

and seven days were fulfilled, after jehovah had smitten the river.
assim se passaram sete dias, depois que o senhor ferira o rio.

he owns an eevee and seven of its "eeveelutions".
todos os pokémons que possui são todas as evoluções de eevee.

seven were acquitted, nine were sentenced to prison and seven were sentenced to death.
sete de entre eles foram absolvidos, 9 foram condenados a penas de prisão e sete outros foram condenados à morte.

(mathematics, english, science) and seven other foundation subjects
em abril, o governo anunciou uma nova iniciativa destinada a aumentar o acesso ao ensino superior.